Область

Район

Населенный пункт  
 
СПИСОК
 
 
НА КАРТЕ
 
Добавить в маршрут
Очистить поля
МОЙ МАРШРУТ
Маршрут не задан.
(Вы можете добавить в маршрут любой населенный пункт или объект каталога нажав на линк "Добавить в маршрут")
 

ОТЧЕТ О ПОЕЗДКЕ НА АВТОМОБИЛЕ

Почти идеальное путешествие. Часть 4.
Почти идеальное путешествие. Часть 4.
Украина-Венгрия-Австрия-Италия-Германия-Чехия-Польша-Украина
Добавлен: 9 ноября 2021 г.
Просмотров: 592
Автор: nattochka8
Продолжительность: 19 дней
Пробег: 6500 км.
Посмотреть маршрут Добавить в избранное
  Печатать
 
рейтинг: 10
голосов: 4
29  
Отзывы

ПУТЕШЕСТВИЕ СОСТОЯЛОСЬ НА АВТОМОБИЛЕ:
MG 550
Марка: MG 550
Тип и объем двигателя: 1,8 бензин
Средний расход топлива в поездке: 10 л/100км

Часть 1 http://www.doroga.ua/Pages/ReportDetails.aspx?ReportID=2122

Часть 2  http://www.doroga.ua/Pages/ReportDetails.aspx?ReportID=2124

Часть 3  http://www.doroga.ua/Pages/ReportDetails.aspx?ReportID=2126  

ЧАСТЬ 4. Чехия (Липно-над-Влтавой, Чески Крумлов, Брно); Польша (Краков, Щавница); Украина.

Десятый день путешествия. 11 сентября. Среда. Липно-над-Влтавой – прогулка верхушками деревьев. Чески Крумлов – сравнительная характеристика девять месяцев спустя.

Отель Calla вдали от цивилизации я заказывала потому, что в этой поездке мы хотели больше свежего воздуха и природы. Также из деревни Долни Влтавице, где находился отель, в деревню на противоположный берег озера Липно и обратно курсирует паром для автомобилей. Мы этот момент брали себе на заметку: если приедем в Чехию рано, то воспользуемся паромом. Но мы попали в Чехию поздновато для паромной переправы. 

Из деревни мы планировали выезд в Липно-над-Влтавой и Чески Крумлов. Я немного сомневалась, надо ли отклоняться на 30 км в противоположную от нашего маршрута сторону. Но желание поплавать в утренней бодрящей водичке в красивом месте, рядом с апартаментами, два утра любоваться озером из окна комнаты, чуточку раствориться в чешской глубинке, пожить рядом с местным населением, без туристов, перетянуло чашу весов в сторону Долни Влтавице. Чески Крумлов и Липно слишком туристичны. Наш отель в деревне полностью нас устроил: с красивой природой вокруг, тишина, бегают зверушки, по утрам завтраки в кафе. И вся эта идиллия на берегу самого большого озера Чехии.

Утром проснулись под будильник, бегом к окну смотреть утреннее озеро. Вид из окна  понравился, именно его мы и ждали:

Долни Влтавице. Озеро ЛипноДолни Влтавице. Озеро Липно

Кроме желания посетить Липно-над-Влтавой и Чески Крумлов, мы ещё имели огромное желание выспаться. Все дни после Италии, за исключением воскресенья в Бад-Райхенхале, начинались у нас очень рано. Мы решили сходить на завтрак и ещё доспать. Завтрак был вполне себе приличный как для небольшой гостиницы. Мюсли, нарезка, йогурты, джем, овощи, яйца, сосиски, кофе, чай, молоко. Ресторан с окнами на озеро, выход на террасу.

Отель Calla. Долни Влтавице.Отель Calla. Долни Влтавице.

Потом муж пошёл досыпать, а я провела время на пляже, поплавала в озере. Сходила к паромной переправе. Парома не было.

Долни Влтавице. Озеро ЛипноДолни Влтавице. Озеро ЛипноПаромная переправа. Долни Влтавице

В Липно мы выехали после полудня. Пейзажи по дороге спокойные, очень приятные глазу. Трасса меж сёлами временами какая-то узенькая. Мне казалось, что мы со встречкой не разъедемся.

Чехия. Между деревнями Долни Влтавице и ЛипноЧехия. Между деревнями Долни Влтавице и ЛипноЧехия. Между деревнями Долни Влтавице и Липно

Деревня Фримбург на берегу озера:

Деревня ФримбургДеревня Фримбург

Основная моя цель в Липно – взобраться на смотровую вышку. Аттракцион называется «Тропа верхушками деревьев». Вышка построена на холме, к его вершине везёт кресельная канатка. Вышку видно с парковки:

Смотровая Вышка в Липно-над-Влтавой

Муж не захотел. Я поехала на канатке одна. Билет стоил 420 крон, включал в себя канатную трассу в два конца и проход на вышку. В сентябре 2019-го курс кроны и гривны совпадал. То есть на гривны билет примерно тоже стоил 420 грн. Это дорого, для Чехии неожиданно дорого. Мы потом на канатке в Польше на гору поднимались, так там цена всего 100 грн. в оба конца. Даже если бы в Польше ещё и подъём на вышку был, то всё равно было бы дешевле.

Липно-над-Влтавой. Билет на канатку и смотровуюЛипно-над-Влтавой

Проехав метров 20, я вспомнила, что жутко боюсь этих всяких канаток. Последний раз каталась в Харькове летом 2018-го. Муж тогда обманул меня и не зашёл со мной в кабинку, поехал на следующей. Я всю дорогу кричала ему: «Если я буду падать, ты прыгнешь за мной???!!!» Здесь кричать было некому. Ну, вообще некому:

Липно-над-Влтавой

Преодолев себя и ещё 100 метров, мною было замечено, что на гору взбираются пешком люди. Я вообще не думала, что можно пройти расстояние до вышки на собственных ногах. Кто боится подъёмников, берите на заметку. Я расстроилась. Но подъёмник быстро привёл меня в чувства: он остановился и стал раскачиваться. Тогда я стала снимать видео и комментировать всё, что вижу и чувствую, как будто разговариваю с кем-то, это отвлекало. Сейчас пересматриваю – ухахатываюсь. Это ж надо так бояться! Несколько раз мне казалось, что у меня выскальзывает сумка, потом казалось, что падает фотоаппарат, потом мне почудилось, что я сама вылетаю из кресла. Я всё время дёргалась и ойкала. Подъём длился 20 минут. За пять минут до конечной станции я вдруг поняла, что не знаю, как открываются поручни. Они захлопнулись, когда я уселась и опустила их, больше они не двигались. Наверху хорошо ловил мобильный интернет. Я открыла бегом переводчик, стала учить фразу на чешском «скажите, пожалуйста, как я могу открыть кресло?» Учила я, учила, а тут уже и станция. Я всё-таки начала дёргать поручень безопасности, но он сидел, как вкопанный. Я разволновалась, и когда надо было спрашивать, я все чешские слова с перепуга забыла и стала орать «Откройте меня, откройте меня!». Там парни молодые, что-то показывали на ноги, руки вверх поднимали по типу, как открывается заслонка. Но всё было бесполезно, я ничего не понимала, ни слов, ни жестов. В итоге пришлось остановить подъёмник. Вот представьте, я всегда хотела узнать: какой идиот останавливает подъёмник в то время, когда я болтаюсь в воздухе на самой высоте? Теперь узнала. 

Когда меня открыли, с кресел я вылетела пулей. Всё-таки хорошо, что канатки останавливают, а то кружила бы до сих пор над Липно.

Билетик с подъёмника надо прикладывать к сканнеру на входе на смотровую. Если вы прибыли к башне минуя подъёмник, то в кассах отдельный билет только на вышку.

Липно-над-Влтавой.

Подъём на верх смотровой абсолютно не сложный, вообще не чувствуется. И да, как будто идёшь по верхушкам деревьев и лапам елей.

Липно-над-Влтавой. Липно-над-Влтавой. Липно-над-Влтавой.

По дороге полезные стенды с информацией о местности, а для детей всякие отгадайки:

Липно-над-Влтавой. Липно-над-Влтавой. Липно-над-Влтавой.

Виды не захватывающие, но красивые. Пока поднялась, стало жарко, а на площадке ветерок. Видна Австрия. На табличках можно прочесть, что с какой стороны находится. Мне понравилось.

Липно-над-Влтавой. Липно-над-Влтавой. Липно-над-Влтавой. Липно-над-Влтавой. Липно-над-Влтавой. Липно-над-Влтавой.

Пикничок на башне:

Липно-над-Влтавой. Липно-над-Влтавой.

Возле подъёмника на горе обустроена зона отдыха с рестораном, площадками для детей, есть туалет и другие маршруты:

Липно-над-Влтавой.

В Липно я хотела ещё попасть зимой 2018-го, когда мы с сыном в Чески Крумлов приезжали. Но тогда у нас всего один день был, зимний, и мы не захотели заморачиваться.

Всё хорошо, но надо спускаться снова на канатке. Я бы и пешком спустилась по лесной тропинке, даже и приятнее так, но деньги-то уплачены. Пришлось опять на это чудище усаживаться. Когда спустилась, муж был удивлён, как я ловко с кресла спрыгнула. Ага! Видел бы он меня наверху.

Липно-над-Влтавой. Липно-над-Влтавой

Чески Крумлов не выходил из моей головы с того времени, как я в нём побывала в декабре 2018 года, т.е девять месяцев назад. Мне очень хотелось вернуться в сказочную сказку, но я допускала мысль, что городок не будет выглядеть так по-сказочному сейчас. Ведь то был канун Рождества. Я даже написала о своих предположениях после первого посещения ЧК в отчёте «Транспортный тур в рождественскую Европу» http://www.doroga.ua/Pages/ReportDetails.aspx?ReportID=2043  Но мужу про свои опасения ничего не говорила. Мне просто хотелось, чтобы он тоже побывал в Крумлове.

Дорога к ЧК очень живописна. Уютная, холмистая, лесная, с башенками в деревнях. Когда мы стали подъезжать к Крумлову, сердце моё затрепетало. А когда я увидела замковую башню, с которой в прошлый раз мы играли в прятки, оно прям чуть не выскочило.

При заезде в город указатели сразу начинают вести на парковки. Решили на Р-2. Приехав на неё, мы не поняли, где платить, потому что паркомат не работал. Машины стояли. В нескольких из них под лобовым стеклом лежали пояснительные записки от водителей с номерами телефонов. Покрутились мы несколько минут и решили сменить парковку. Оставили машину на Р-1. Возня с парковками заняла минут сорок. Мы бы за это время успели что-то посмотреть в городе.

Р-1 была недалеко от замковой стены, поэтому мы и направились сразу в замок. В прошлый раз мы с сыном пропустили ров с медведем, в этот раз остановились с мужем посмотреть на косолапого. Ров находится сразу, как входишь в ворота замка. Наблюдать за мишками можно через решётки.

Чески КрумловЧески Крумлов

В прошлый раз я не увидела подземелья-музеи, где хранятся оригинальные замковые статуи. В этот раз тоже не повезло. Было начало шестого, все музеи закрылись. Если бы не поиск паркинга, возможно, и успела бы в подземелья.

Найди 10 отличий:

Чески КрумловЧески Крумлов

Потом дворы замка, статуи, Плащевой мост, китайцы, туристы, китайцы…   

Чески КрумловЧески КрумловЧески Крумлов

Нам очень понравились вечерние виды с моста. Город был залит мягким оранжевым светом.

Чески КрумловЧески КрумловЧески Крумлов

Хотелось посмотреть сады и крутящийся театр, которые были закрыты зимой, но муж спешил в центр. По дороге показала ему почту, с которой мы отправляли несчастную посылку. Мне было интересно, работают ли там те девочки, что и зимой, но почта тоже была закрыта, время перевалило за 18:00.

Ходить по знакомым улочкам было очень приятно. С одной стороны, это был тот же Чески Крумлов, что и девять месяцев назад, а с другой – он был каким-то иным, отличающимся от того, который я узнала раньше. У меня таких ощущений не было ни с одним из городов. Очевидно, те, прошлые, впечатления и ощущения оказались слишком сильными.

 Некоторые дворики я прекрасно помнила и радовалась им какой-то детской радостью. Например, во дворе монастыря зимой проходила ярмарка, а сейчас двор пуст:

Чески Крумлов. Двор монастыря

А рядом с рестораном «Швейк» и в прошлый раз было много людей.

Чески Крумлов

Ремесленная улочка. Здесь я расплылась в улыбке от воспоминаний. Вон там, слева, под вывеской с кренделем, дверь в пекарню, где проходил мастер-класс по выпечке рождественских пряников:

Чески Крумлов. Двор монастыря

Были места из серии «зимой и летом одним цветом»:

Летний КрумловЗимний Крумлов

А какие-то преображались, в зелени смотрелись намного красивее. Летний и зимний Плащевой мост:

Летний Плащевой мостЗимний Плащевой мост

Или вид на пролив Влтавы и Замковую башню:

 Летний Крумлов Летний и зимний Крумлов

Иногда мы заходили в совершенно новые для меня уголки Крумлова.

Чески Крумлов  Чески КрумловЧески Крумлов

Или я смотрела на знакомые места с другого ракурса. Потом удивлялась, почему я не заметила этих видов раньше.

Чески Крумлов Чески КрумловЧески Крумлов   Чески КрумловЧески КрумловЧески Крумлов

 Как в Крумлове не остановиться возле весёлых экспонатов витрин!  

Чески КрумловЧески Крумлов

В заключение похода я потянула мужа посмотреть на наш зимний отельчик и обзорную площадку краеведческого музея. Окинув взглядом город с обзорки, я поняла, что в Крумлове за два раза увидела далеко не всё.

 Площадка Краеведческого музея Вид со смотровой Краеведческого музеяВид со смотровой Краеведческого музея

В начале девятого мы пошли искать парковку. Пора домой, в деревню.

Последние минуты в Чески Крумлове:

Чески КрумловЧески КрумловЧески Крумлов

По дороге в Долни Влтавице я перебирала и упорядочивала в голове мысли о втором посещении ЧК.  Мне как будто бы чего-то не хватило в этот раз. Возможно, не хватило одной или пары ночей в Крумлове. Возможно, времени, чтобы посидеть в ресторанчике над Влтавой или пошастать по маленьким магазинам в поисках чего-то ненужного, но приятно греющего воспоминания.  Пусть кто-то скажет, что я ненормальная, но, возможно, мне не хватило каких-то маленьких приключений, как это было у нас с сыном в декабре 2018-го, или белых хлопьев снега, тихо падающих на булыжную мостовую за окном гостиницы. Наверное, Чески Крумлов так и останется в моей памяти милой, весёлой, короткой рождествеской сказкой, сколько бы я ни посещала этот город и в будущем.

Мужу город очень понравился, он не может не понравится. А когда, уже после приезда домой он сам почитал про крутящийся театр, то стал меня ругать, почему я не настояла, чтоб мы туда сходили, ведь там, оказывается, как раз в тот день показывали спектакль.

 

Одиннадцатый и двенадцатый дни путешествия. 12 - 13 сентября. Четверг. Пятница. Чешский транзит с ночёвкой в Брно. Краков с «Биатой Тышкевич».

Дни, 12 и 13 сентября, мы провели почти полностью в дороге. Нам нужно было за два дня доехать до Кракова. В общем-то, по километражу можно было и за день, при условии, если мы едем по автобанам. На автобаны мы выезжали, но это были кратковременные участки. В основном, дороги регионального значения, населённые пункты, скорость  небольшая.  

12 сентября – целый день по Чехии. 250 км до Брно мы ехали часов шесть. Остановки были на передремать мужу, перекусить и на рынке подежанных автомобилей.

Понравился город Тршебич: весь в башнях, красивый монастырь.  Головой вертела, высунувшись из окна машины. Но мы не остановились.

После Тршебича начался озёрный край. Водоёмы то справа, то слева на протяжении десятка километров, а, может, и больше. Красиво, пейзажи восхительные. 

К пяти приехали в Брно. Здесь у нас ночёвка в районе Модржице. Hotel Lion. 50 Евро с завтраком. Отель понравился. Чистота, порядок, опрятность. Номер маленький, ничего особенного, но есть кондиционер, холодильник.  Кофе, чай, сахар, кулер с кипятком на этаже бесплатно. Вай-фай летал во всех уголках отеля. На общественной открытой террасе диваны, столики. Утром отличный шведский стол. Единственный минус – не было москитных сеток, а комары были. 

Брно. Отель LionБрно. Отель LionБрно. Отель LionБрно. Отель LionБрно. Отель Lion

После заселения я пошла в торговый центр Олимпия, четыре км от отеля. Муж провёл время на террасе, потом за мной пришёл, когда ТЦ закрылся.  После шоппинга и супермаркета «Albert» пакеты чуть ли не в зубах держала. Села на скамейку под ТЦ, ждала мужа, фотала покупки и сыну отсылала. Совсем одна сидела, в округе ни одной живой души, магазины закрылись. И не страшно было, у нас бы так не сидела. А потом мы пошли пешочком домой, с пакетами. Я изначально думала, что муж на машине приедет, поэтому набрала всего. Но как-то мы весело, немного блуждая в темноте, добрались до отеля. Ужин из «Альберта», сон под кондиционером с закрытыми окнами – ещё жарко, и без комаров.

Утром – на Краков. План был выезжать в Украину через Польшу. В Кракове две ночи. Потом планировали три ночи в горах, но получилось четыре, об этом позже.

Польша удивила мостами. Мостов много, как и в любой стране, где текут реки. И каждый мост на малой дороге – архитектурный шедевр. А уж если на большой автомагистрали или в городе – так вообще казалось, что какой-то неучтённый проект Эйфеля. Специально для отчёта мосты не фотографировала, нашла в папках несколько штук.

 Польша Польша. Краков. Мост через ВислуПольша

Ещё Польша произвела впечатление количеством ремонтных дорожных работ. Мы, честно сказать, за все дни устали от беспрерывных объездов и реверсных движений. Махонькая дырочка в дорожном полотне – и уже куча ремтехники. Ну, и строится много трасс, и расширяется. Чехия, по сравнению с Польшей, затерялась в отстающих по уровню качества и обслуживания дорог. Так как я дописываю свой отчёт уже в 2021м году, когда позади осталось наше летнее путешествие по Украине, то могу сказать, что в августе и сентябре 2021-го года наша Украина напомнила мне Польшу 2019го по подходу к строительству дорог.

В Кракове у нас апартаменты в частном гостевом доме Bagry Rooms в юго-восточной стороне города. Стоимость в Евро - 80 за две ночи. Решили запастись злотыми для оплаты проживания и размять ноги в Освенциме. Это тот самый Освенцим, в котором музей концлагеря.

Городок очень симпатичный. Мы припарковались в центре и стали искать банкоматы. Во всех наших последних путешествиях мы пользовались чаще всего картой. Если нужна местная валюта, то снимали её в банкоматах. После Гданьска полюбили курс в польском банке Santander. Нашли его и в Освенциме. Вставили в банкомат карту мужа, кнопочки, кнопочки … «Операция отклонена». Идём к другому банкомату. История повторяется. Вспоминаем, как в Гданьске карта мужа тоже не принималась несколько раз. Вставляем мою. То же самое. Вставляем мою вторую карту. Ничего не меняется. Искали-искали ещё банкоматы, пусть уже с большой комиссией, не имело значения. Но и с большой комиссией «Операция отклонена». Разделились в поисках банкоматов или обменников. Я хоть и искала банкомат, но всё равно не удержалась и зашла в красивый костёл на звуки органа. Послушала и назад, всё равно банкоматов больше не было, канторы (обменники) закрыты, обошли в округе все.

 Надо было позвонить в объект размещения, сказать, что задерживаемся из-за того, что не можем купить злотые. На Букинге в отзывах люди писали, что хозяева знают немного русский и хорошо английский. Мы, действительно, общались с английского на русский. Наш новый хозяин успокоил нас, так как готов был получить оплату в Евро. А ещё он сказал, что едет на выходные в горы, и мы будем общаться с его мамой. Окей. Нас всё устраивает, кроме непоняток с картами.

 В Освенциме пробки на дорогах. Сначала думали: удивительно, такой маленький город и пробки. Потом поняли, что пятница, все едут на отдых. Пока выезжали из Освенцима, по дороге попался Lidl, заехали купить продуктов. Мы подошли к кассе магазина спустя час после наших турне по банкоматам. Дима протягивает кассирше карту, а карта не проходит. Я даю свою – не проходит. Даю вторую свою, бесконтактную. О, чудо! Мы оплатили покупки. Но выглядели глупо. Куча продуктов на ленте, очередь, все смотрят, а мы, как бедные родственники.

Когда вернулись в Мариуполь, я пошла к своему банкиру выяснять, что за аномалия накрыла Приватбанк в тот день. Оказалось, сбой в работе системы, который длился всего пару часов. Мы как раз попали. А бесконтактная карта прошла, потому что повезло, система в тот самый момент заработала. А вот Приватбанку со мной НЕ повезло: как только я намыливаюсь в Польшу, у них сразу сбой в системе, если вспомнить мою поездку в Рождественскую Европу в декабре 2018-го, когда мы во Вроцлаве чуть ночью на улице не остались из-за их сбоев. Вот сижу два года дома, и в Приватбанке никаких проблем за это время. Во всяком случае, мне о них ничего неизвестно. 

 Приехали на новое место размещения в темноте. К нам вышла красивая интеллигентная женщина лет 65-ти, напомнившая мне Беату Тышкевич в роли пани Гролинской в фильме «В августе 44-го». С «Пани Гролинской» мы произвели рассчёты, получили от неё ключи и всяческие разъяснения. Она владела на высочайшем уровне английским и знала неплохо русский. Общаться с ней было легко и интересно. А после того, как пани покинула наши апартаменты, я сделала вслух вывод, что если она не Беата Тышкевич, то какая-то другая актриса или преподаватель иностранных языков одного из вузов Кракова.

 Для 40 Евро за ночь апартаменты были шикарными. Всё современно и уютно: две комнаты, кухня, прихожая, большой санузел. Первый этаж. Выходишь из апартов – сразу багажник машины. Мы многие сумки и не заносили в помещение. За вещами в багажник ходили, как в соседнюю комнату.

 

Тринадцатый день путешествия. 14 сентября. Суббота. Совсем немного Кракова.

На Краков у меня особых планов не было, я даже не готовилась. Краков я посещала раньше. Правда, давненько, в 2007. Муж - нет. Краков мне был нужен, чтобы обновить гардероб. 

Рано утром я отправилась на озеро. Мы жили в полукилометре от озера Bagry. Снова выбирала жильё, чтобы утром поплавать.  В этом путешествии меня одолела какая-то страсть к озёрам. На пляж шла по уютной улице вдоль частных домов, потом через парк со стрижеными газонами и подвешенными гамаками. На пляже песочек, раздевалки, туалет, деревянные дорожки и понтоны. Минут 15 поплавала и домой. К сожалению, у меня пропали почти все фото из Bagry Rooms и первого утра в Кракове. Покажу совсем немного.

Гостевой дом в Краковеозеро Багриозеро Багри

 На исторический центр Кракова мы выделили три часа. Поехали на машине, запарковались в двух км от Старого города.

Вошли в Старый город через Барбакан (крепость 15го века), а потом как-то потерялись.

Барбакан. КраковСтарый город. КраковСтарый город. Краков

На картах видели друг друга, списались и решили, если встретимся, то пойдём дальше вместе. Но встретились мы только через пару часов. Муж бегло осмотрел старый центр и погулял в Вавеле. А я до Вавеля не дошла. Как прицеплюсь к одному объекту, то пока его не осмотрю со всех сторон, дальше не двинусь. А в Вавеле я в прошлый раз была с экскурсией.  

Так как мы прибыли в Старый город около 14:00, я побежала на Рыночную площадь, чтобы успеть послушать хейнал, исполняемый трубачом каждый час с нижней башни Мариацкого костёла. Успела к концу, и как трубач помахал рукой слушателям, увидела.

Мариацкий костёл. Краков

Взобралась на Ратушную башню. Лестница узкая и крутая, ступени высокие.

Ратушная башня. Краков Лестница в Ратушной башне

Внутри башни музей истории города. Виды на Старый город прекрасные, но только через окна. Смотровая площадка не предусмотрена.

 Суконные ряды на площади РынокМарианский костёлПлощадь Рынок. КраковКраков. Виды с Ратушной башниКраков. Виды с Ратушной башниКраков. Виды с Ратушной башни

Вавельский замок очень фотогеничен, он красив со всех точек обзора. Вид с Ратушной башни на него не исключение:

Вавель

Присмотрела сверху костёл для посещения и не ошиблась.

Костёл Св. Анны

Интерьеры его были богатыми и броскими. Это  римско-католический университетский костёл Св. Анны. Считается самым красивым из барочных культовых сооружений Кракова. А я бы сказала: самый барочный из всех барочных.

Костёл Св. АнныКостёл Св. АнныКостёл Св. АнныКостёл Св. АнныКостёл Св. Анны

Была суббота, и в храме проходил обряд то ли венчания, то ли бракосочетания. В органном исполнении звучал вальс Мендельсона. Гостей у молодых было человек сто.

Костёл Св. Анны

Меня с моим любимым Никоном на шее гости бракосочетавшихся принимали за свадебного фотографа и уступали место для фотосъёмки. Спасибо им, конечно, но мне не молодые нужны были, а пустые залы. Наконец, присутствующие вышли, и я прошлась по всем нефам и алтарям абсолютно пустого костёла. Мало того. Ещё и орган заиграл. Так я вообще села сама в зале и слушала. Будто концерт для меня устроили. Когда вышла, у молодых ещё фотосессия продолжалась.

Я гуляла по Старому городу, не выбирая маршрут, шла, куда ноги заведут. Была очень рада, что пришла к собору Святых Петра и Павла.  Я помнила с прошлого приезда и этот красивый костёл, и шумную улицу перед ним, и решётчатое ограждение с апостолами на пьедесталах. Очень эффектное и запоминающееся место.

 Собор Петра и Павла

В костёле по вечерам проводятся концерты.

Здесь я купила себе мороженое, и, пока ела его, заглянула в тихий и ухоженный двор костёла.

Двор собора Петра и ПавлаДвор собора Петра и Павла

Вышла, слушала и наблюдала, сколько разных людей и языков. Парочка итальяшек понравилась:

Вдруг прилетела экскурсия на сегвеях и разогнала туристов в разные стороны:

У собора Петра и Павла

А мне уже идти никуда не захотелось, и я настроила навигацию на ТЦ Галерея Казимеж, где мы встретились с мужем. По пути склепы, склепы, склепы. Как не посмеяться?! "Sklep" - в переводе с польского "магазин"

  Всё оставшееся время посвятили шопингу. Ужинали в ТЦ Bonarka в ресторации Olimp едой на вес. В Люблине в 2017м открыли еду на вес в ресторанах. Быстро, вкусно, удобно, всё горячее, набираешь в тарелку сам, чего душа пожелает. И главное - недорого, обычно 3.40 - 3.60 злотых за 100г. Больше полкилограмма вы не съедите. А 500 г выходит на 100 - 120 грн.  Вечером скидки, но выбор не такой разнообразный. В торговых центрах в Польше обычно это рестораны быстрого питания Olimp. В обеденное время в них даже национальный журек можно поесть.

  Нам, конечно, надо было и в супермаркете скупиться, потому что завтра воскресенье. Но мы думали, что в Кракове, как в Гданьске и Вроцлаве, Бедронки по воскресеньям работают и мы сможем купить продукты по дороге в горы. В Кракове же Бедронки, Жабки, Лидлы и даже Ашан по воскресеньям закрыты. Об этом мы узнаем только завтра. А сегодня после ужина мы решили ехать домой.

 Четырнадцатый день путешествия. 15 сентября. Воскресенье. Где в Польше по воскресеньям раздобыть хлеб. 

Утро. Выселяет нас также "Биата Тышкевич". Мы впервые увидели нашу хозяйку при свете дня. Какая же красивая пани. Сама интеллигентность. И такой поставленный голос, ну, актриса, ей богу. Не могли от неё глаз отвести.

После выселения поехали по продуктовым супермаркетам. Как вы уже поняли, они все были закрыты. Рядом с Ашаном находится ТЦ Bonarka. Двери открыты. Обрадовались. Но работал только фудкорт. Потом ехали, и я старалась не пропустить хоть какой-то магазин, чтобы купить хотя бы хлеб. Кое-какие продукты у нас были, но хлеба – ни крохи. Но всё, абсолютно всё, было закрыто. На Ашановской заправке был самый дешёвый бензин, там мы заправились.

Мы немного ещё погуляли по городу. Я всё-таки хотела добраться до Вавеля. Но застряла на территории Паулинского католического монастыря. На картах он значится как костёл на Скалке. Я этот монастырь помнила с 2007 года. Тогда ещё зайти хотелось, но не случилось. А сейчас зашла. Во дворе много экскурсионных групп.

Костёл на СкалкеКостёл на СкалкеКостёл на Скалке

Базилика великолепна. Люблю Польшу за множество любимых мной барочных костёлов.

Костёл на СкалкеКостёл на Скалке

Вавель в этой поездке - только издалека.

Вавель

В Кракове воскресенье – день велосипедиста:  

КраковКраковКраков

А мы в машину и дальше.

На сегодня планы такие: добраться до места нашей предпоследней в Польше бронировки, в курортный городок Щавница, по дороге (вернее, это немного не по дороге, но у нас вагон времени) заехать в Бенедиктинское аббатство, которое находится на западной окраине Кракова, всего в 25 км от наших апартаментов. Аббатство возвышается над Вислой на скале Тынец. В интернете можно встретить название монастыря как Тынецкий монастырь.

 Позавчера, подъезжая к Кракову, мы заметили на холме старинные башни церкви и примыкающие к ним строения. То ли замок, то ли монастырь. Гугл в помощь – Бенедиктинское аббатство с тысячелетней историей. Тогда же и запланировали его на воскресенье.  

Тынецкий монастырьТынецкий монастырьТынецкий монастырь

Первое, что я сделала на территории аббатства – купила хлеб. У монахов своя пекарня. В монастырский магазин стояла большая очередь, хвост которой выходил на улицу. Хлеб был ржаной, великанских размеров. Продавали только целый или половину. Половина этого хлеба – наш обычный кирпич.  Продавцы - молодой мужчина и девушка, не монахи - мне как иностранке продали четвертушку. Очередь большая, все галдят и тычут пальцами в ещё какую-то выпечку. Я обрадовалась хлебу и не сообразила, что можно ещё чего-то купить. Вышла из склепа и поняла, что мне ещё надо. Вернулась. Взяла ещё по кусочку мАковец и сырник. Установленных цен нет. Злотых отдаёшь, сколько не жалко. Я за всё заплатила 20 злотых (130 грн. примерно). Уже, когда вышла из монастыря, заглянула в свой рюкзак и обнаружила, что вместе с хлебом и пирогами мне положили пакетик с какими-то чипсами (наверное, рисовыми, они белые были). Мне стало неудобно, я же не заказывала чипсы и за них денег не давала. Видно, в суматохе продавцы положили по ошибке мне в пакет эти чипсы. Пошла возвращать. Они так рады были, так меня благодарили… А потом спросили, откуда я.  В общем, не подвела я Украину.

Тынецкий монастырьТынецкий монастырьТынецкий монастырь

 У монахов в отдельном здании есть музей и гостиница. Стены здания снаружи старинные, в середине – современность. Из гостиницы выезжали в тот момент несколько семей с маленькими детьми. У детишек собственные рюкзаки и чемоданы на колёсиках. Я наблюдала, как малыши смешно управлялись со своим личным багажом.

Какое-то время я провела также в костёле, послушала на польском фрагмент мессы и молитву Богородице. Было интересно.

Тынецкий монастырь. Очередь в магазинТынецкий монастырьТынецкий монастырьТынецкий монастырьТынецкий монастырьТынецкий монастырь

  С укреплённой стены монастыря открывается чудный вид на долину Вислы.

  Тынецкий монастырьТынецкий монастырь

На территории аббатства мы пробыли минут сорок. А потом переехали реку, чтобы из села Пекары, с противоположного берега, посмотреть на аббатство. Очень красиво оно смотрится на скале.

Тынецкий монастырь

Что мне нравится в европейских странах, так это отношение к туризму как здоровому образу жизни. Если какая-то достопримечательность и к ней тянется народ – в этом месте тебе организуют всё, что позволяет местность. Есть река – значит, каяки, лодки. Есть в пяти км какой-то холм, значит, к нему должна вести пешеходная экотропа. Аббатство не исключение. Там и лодки, и множество экотроп, и заповедник. Приезжай на выходные и занимайся туризмом в любом виде, а по утрам – за духовным развитием в монастырь.

  С 15го по 18е сентября у нас проживание в курортном городке Щавница, который расположен в горах, на самой границе со Словакией, в 120 км от Кракова. Здесь нас привлекли три вещи: горы, живописный Пенинский национальный парк и возможность покататься на экскурсионных плотах по реке Дунаец. Фото в иннете были весьма заманчивыми. А на плотах я мечтала покататься ещё с 2013-го, когда узнала об этой аттракции будучи в Словакии.

Пока ехали в Щавницу, нам навстречу тянулся нескончаемый караван машин. Поляки ехали в Краков с уикенда. Дорога двуполосная. Караван длился километров 50, двигался он с ещё меньшей скоростью, часто видно было, что машины стоят. Начинало темнеть. Я ехала и думала: когда же все эти люди приедут домой???...

По дороге в ЩавницуПо дороге в Щавницу

Они возвращались из гор, а мы ехали в горы. Ура! Мы снова едем в горы! И без того отличное настроение шло на подъём. Всё-таки хорошо, что мы решили последние дни путешествия провести в Карпатах.

Щавница

  Наш гостевой дом находился на достаточно крутом подъёме и назывался Sunview. Апартаменты тоже имели своё название - Widok. surprise  Widok с балкона вечером был, конечно, не солнечный, но очень красивый. Впереди тёмные очертания гор, а внизу домики, река, свет из окон и зажжённые фонари. Стоил отель совсем недорого. На гривны  - 700 грн/ночь. Условия прекрасные: просторная комната с оборудованной кухней. В брони Букинга писалось, что в стоимость не включена постель. На самом деле постель была, и она была уже застелена, мы ничего больше не доплачивали.

Щавница. Отель SunviewОтель SunviewОтель SunviewОтель SunviewОтель SunviewОтель SunviewОтель SunviewОтель Sunview Вид из апартаментов Видок

 

Пятнадцатый и шестнадцатый дни путешествия. 16-17 сентября. Понедельник, вторник. Ура! Мы снова в горах. Щавница.

Первое утро в Щавнице солнечное. Мы, конечно, высоко. Но город, как на ладони.

Щавница. Вид с балкона отеля SunviewЩавница. Вид с балкона отеля Sunview

Утренняя прогулка по новому городу – моё must do. Надо же посмотреть, куда мы приехали. Булочная мне в этот раз не нужна, гуляю долго. 

ЩавницаЩавницаЩавницаЩавницаЩавницаЩавница

Щавница – совсем небольшой городок. Наверное, наш курорт Моршин покрупнее будет. Но в этом маленьком городе протекает 4 реки! Я двигалась к центру по набережной одной из них – Грайчарека, по-польски Grajcarek. 

ЩавницаЩавницаЩавница

На ступенчатом водопаде у моста покормила уток и чаек остатками сухариков и печенья, завалявшимися в сумке. Утки смекалистые. Ждут, когда поток воды с высоты порога водопада сам принесёт им корм.

ЩавницаЩавницаЩавницаЩавницаЩавницаЩавница

Середина сентября, на улице +25. Даже жарковато. Грайчарек мелкий. Не выдержала, забралась в воду, посидела на большом камне посреди реки. 

Осенние краски:

ЩавницаЩавницаЩавница

Дошла до рынка. Накупила местных сыров, черники.

ЩавницаЩавницаЩавницаЩавница

Любимое сырное лакомство - подкопченный домашний сыр с брусничным джемом:

Щавница

Работал подъёмник на гору Паленица (Palenica), цены отличные. На верху родельбанная трасса. Можно было подняться и спуститься на канатке. Но я решила, что без мужа больше кататься не буду.  

Щавница. Канатная дорогаЩавница. Нижняя станция канатной дорогиЩавница. Цены на канатную дорогу

19 злотых – в два конца – примерно 130 грн.

Прокат великов:

Щавница

Если вы не на своём авто, до Щавницы можно добраться автобусом из Кракова.

Щавница. Автобус на КраковЩавница

Здесь, как на любом курорте, возят на экскурсии. Местность вокруг Щавницы богата природными парками. Моё внимание на рекламных стендах привлекли два каньона, Шопчанский (Wawoz Szopczanski) и Хомоле (Wawoz Homole). Из соседнеих сёл, Кросценко и Яворки, к ним ведут пешехоные тропы.  Туристам также предлагаются к посещению термы, причём как польские, так и словацкие. 

Щавница. Реклама экскурсийЩавница. Реклама экскурсий

Меня интересовал сплав на плотах по каньону Дунайца. В Щавнице есть причал плотов, у входа в Нацпарк за мостом-дамбой.

Пристань для плотов

Я отель выбирала, чтобы поближе к этому причалу. Но оказалось, что не так всё просто. Тот причал – высадка с плотов, финиш. А старт – в Словакии в селе Червены-Клаштор, туда везут туристов организованными группами. Нужно было записываться и оплачивать у представителя турагенции. Но у меня не было с собой столько злотых, да и с мужем я не посоветовалась. А записывали уже на следующий день. И это была середина сентября, и не выходной! Решила, что спрошу у мужа, поедет он со мной или нет, а потом приду и запишусь.

Но муж все мои планы перепланировал. Прислал сообщение, что надо ехать в "Бедронку" за продуктами, она в паре км от нашего отеля. А потом мы обедали, катались по окрестностям. Всё так было красиво, и я забыла про плоты. Вечером вспомнила, когда пошли в Словакию. Мы гуляем, впечатляемся красотой, а тут плот плывёт, люди с плота нам машут.

пенинский национальный паркпенинский национальный парк

Ладно. Завтра утром можно сбегать записаться.

Около четырёх часов мы отправились посмотреть Пенинский Национальный парк. Вход в парк находится сразу за мостом-дамбой (он хорошо просматривается с нашего балкона), двести метров от отеля – и мы уже рядом с гротом с висячими лианами.

Пенинский национальный паркПенинский национальный паркПенинский национальный парк

Дорожка из плитки проложена на два км! Представьте, какая забота о природе и туристах! И такие красоты вокруг! Слева скалы, справа река. Начинающаяся золотая осень придаёт парку ещё большего очарования.

Пенинский национальный паркПенинский национальный паркПенинский национальный парк

 Шли-шли и в Словакию пришли:

Пенинский национальный парк

Переход из одной страны в другую незаметен. Можно и не понять, что ты уже не в Польше. Вот я, к примеру, не сразу поняла, что уже километра полтора шагаю по территории другого государства. Хоть и ворота с надписью увидела, где написано «Добро пожаловать в Леснице. Словакия», и сфотографировались в воротах, но не сориентировалась на местности до конца. Думала, что Словакия проходит по низу, вдоль реки, за воротами. А мы же идём по верху, значит, по Польше. Муж с меня смеялся.

В Пенинском парке много пешеходных троп. Мы выбрали главный променад. Сначала вдоль Дунайца, а потом в первый населённый пункт Словакии село Lesnica.

Пенинский национальный паркПенинский национальный парк

На открытых участках хорошо видна гора Соколица. Она невысокая, всего 747 м, но выразительная. Её острая скалистая вершина смотрит в сторону и вдаль. Скалы, примыкающие к Соколице, необычные, с грядой фигурных округлых зубцов, как будто их из пластилина лепили.   

Самая высокая скала - СоколицаПенинский национальный паркОсновные Вершины Пенинского нацпарка

С горы Паленица, на которую ведёт канатная дорога, должна быть видна ещё одна популярная в здешних местах гора Три Короны. В Щавнице можно встретить отели и рестораны с названиями этих горных вершин.

По дороге на Лесницу нам встретился отель Chata Pieniny, территория которого изобиловала деревянными скульптурами горцев, исторических коренных жителей данной местности. Этнографически - это территория Лемковщины. Рассматривая экспонаты, обнаружили фигуру основателя плотоходства (есть такое слово в рус.языке или я сама сейчас придумала?) на Дунайце -  Гашпару Гондеку Касперу (Zakladatel pltnictva na Dunajci - Gaspar (буква s с гачеком сверху) Gondek Kasper).  Даже не знала, что у лемков такие имена бывали. surprise

Первый экскурсовод на плотуПенинский национальный паркПенинский национальный парк

В Леснице мы притормозили.

Словакия. Пенинский нацпаркСловакия. ЛесницеСлвакия. Леснице

Я бы и дальше шла, очень хотелось, но муж сказал, что не хочет, дело к вечеру. Было уже около шести. Если б с утра пошли, то можно было идти и идти вперёд, и по другим маркированным направлениям тоже успели бы. Хоть целый день ходи. Поэтому повернула за мужем назад. Идём назад – вдруг со скалы начали камни падать. Мы остановились, притихли. Тут ещё один сюрприз… Рёв дикого зверя. Наверное, медведь. Во всяком случае, было похоже именно на медвежий рёв. Мы и обалдели. Я сразу вспомнила нашу Румынию и медведей у дверей отеля на Трансфегераше. Неее, больше я встреч с косолапыми не хочу! Муж сказал: «Вот бы ты тут сама осталась погулять». В общем, тропы тропами, а диких зверей никто не отменял. И я даже не знаю, как там туристы прогуливаются. Может, днём безопасно? В итоге, туда-обратно мы прошли 7 км. Усталости вообще никакой, вся прогулка в удовольствие.

 Пенинский национальный парк. СловакияПенинский национальный паркПенинский национальный парк

По маршрутам природных достопримечательностей горной части Польши можно сориентироваться здесь https://visitmalopolska.pl/ru_RU/strona-glowna  

Ужинали мы едой на вес в кафе рядом с парком. Открытая терраса, внизу бежит Грайчарек. Кафе-ресторан так и называется Restauracja "Nad Grajcarkiem". Выбор блюд большой, вкусно всё. 

Кафе с едой на весКафе с едой на весRestauracja Restauracja Nad GrajcarkiemRestauracja Nad Grajcarkiem  Nad Grajcarkiem 

Ресторан виден с нашего балкона, обвела красным.

Restauracja Nad Grajcarkiem

Утром следующего дня никуда я не пошла записываться. Проснулись около девяти. Ночью шёл дождь. На улице ещё стоял туман, горы в дымке и холодно.

ЩавницаЩавница. Вид с балкона отеля SunviewЩавница. Вид с балкона отеля Sunview

Накануне, после вечерней прогулки, мы вспомнили, что не купили ещё кое-какой одежды и обуви. Вместо вояжа на плотах у нас случился шопинг в Новы-Сонч. Заодно и город посмотрели.

Обратный путь: через Щавницу в соседнее село, название не заметили. Я уже поняла, что плот мне не светит. Но быть на горном курорте и не подняться на канатке на гору по супердешёвой цене, а таскаться по окрестностям запертыми в машине – подчистую неправильный подход. Мы проехали столько горных массивов, повсюду работали подъёмники. Я хоть в Липно покаталась, а у мужа-то… пролёт. Мужа всенепременно надо прокатить. Нужно было срочно возвращаться в Щавницу, подъёмник работал до 17:30, а сейчас почти 15:00. И тут смотрю – откуда-то вырос указатель на линовку (kolej linowa)! Канатная дорога! Глазам не поверила.Через минуту уже парковались возле нижней станции Homole. Так же называется и каньон Wawoz Homole. 

Билет в два конца стоил всего 14 злотых (около 100 грн.), дешевле, чем в Щавнице. Казалось бы: ну, куда ещё дешевле 130 грн., а, оказывается, резерв есть. Линовка работала до 17:00. Мы оплатили в оба конца. Нам кассир, он же контролёр, сказал, что вверху надо сесть без четверти пять. И мы полетели. Над бархатными холмами полонин, над песочного цвета протоптанными дорожками, над огороженными заборами посадками сосен. А польские коровки провожали нас своими польскими муканьями и звоном нашейных колокольчиков. Мы им махали, кричали тоже «Мууу». Смеялись, когда они нам мычали в ответ. Нас никто не слышал, мы в радиусе двухсот метров были совершенно одни. Я у мужа спросила, не знает ли он, в каком населённом пункте мы находимся. Он не знал. И мы снова смеялись.

 Вот и верхняя станция. И я снова забыла, как открываются поручни. Но мне весело, я же теперь не одна! Муж недоумевал: "Как ты в Липно сама каталась???" Как я сама каталась - мой маленький секрет. wink  

Верхняя станция канатной дороги Homole

Вырвавшись из хитрых замков линовки, мы поднялись ещё немного вверх на полонину. Такое раздолье вокруг, свобода, полёт! Казалось: воздух лёгкий-лёгкий! Как хорошо, что нас сюда занесло!

Верхняя станция канатной дороги HomoleВерхняя станция канатной дороги HomoleРесторан на верхней станции HomoleВерхняя станция канатной дороги HomoleВерхняя станция канатной дороги HomoleВерхняя станция канатной дороги Homole

На нижней станции я проглотила смешинку и привезла её на верхнюю. Поэтому на верхней станции мне было весело. А ещё там было занимательно. Там было достаточно много людей. Там была колыба, загон с овечками. Там был ресторан, качели, много скамеек со столами и развлечений для детей.

Верхняя станция канатной дороги HomoleВерхняя станция канатной дороги HomoleВерхняя станция канатной дороги Homole

Также там была беседка с инфотаблицами, из которых мы узнали, что село, откуда начинается канатка – Яворки. На том же стенде мы увидели фото церкви, мимо которой проезжали. Грекокатолический костёл конца 18 века с ценным иконостасом, рядом с церковью старое лемковское кладбище. Решили заехать посмотреть.

Верхняя станция канатной дороги Homole Верхняя станция канатной дороги Homole

И опять же, стенд на открытой местности. Становишься лицом к нему и понимаешь, какие горные вершины видишь с данной точки обзора.

Основные Вершины Пенинского нацпарка

На земле муж обнаружил крупные следы диких животных. Копыта хорошо впечатались в сырую, после дождя, землю.

Следы диких животных

Муж продолжал осматривать местность на предмет нижних конечностей тел диких зверей, а мне захотелось к загону пообщаться с овечками. В загоне сначала лежал, а потом стоял только один баран. Он был слегка, как мне показалось, странноват. Стоя на одном месте и не поворачивая головы, он следил за моими передвижениями глазами. Когда я поняла, что с ним что-то не так, я услышала крик какого-то местного дядьки со стороны колыбы. Дядька находился от меня метрах в 150-ти и что-то пытался мне объяснить, крича и махая руками. Я только поняла, что дело пахнет жареным, и дёрнула искать мужа.

Верхняя станция канатной дороги Homole

Потом мы пошли к колыбе. Там продавали сыры. Несколько разных видов. Купили два вида попробовать. Сыры понравились. Один был коровий, другой овечий.

колыбаколыбаЗдесь продают сырыдомашние сырыколыба

К сырам потребовался кофе – мы давно ничего ели. В ресторане взяли  по чашке кофе. Сели на качельку, качались и пили кофе с сырами. И всё это на фоне карпатской красоты. Невозможно передать, какой это был кайф!

Верхняя станция канатной дороги HomoleВерхняя станция канатной дороги HomoleВерхняя станция канатной дороги Homole

То ли последние дни путешествия наиболее запоминаются, то ли это был самый романтичный день. В тот момент мы поняли, что не хотим выезжать в Украину, не хотим, чтобы всё сегодня закончилось. Я даже всплакнула. И мы решили ещё на один день остаться в Польше. На Букинге я найду ночёвку недалеко от границы с Украиной.  

Тут к нам прибежал пёсик, стал смотреть прямо в глаза, лаять и скулить. Пёсик польский, а всё понятно: хочет есть. Пришлось отдать последний кусок сыра четвероногому другу. В знак благодарности он нас проводил до канатки.

Мы не поняли, куда на полонине ушло время. У нас до посадки в обратную сторону было почти два часа. Когда мы подошли к подъёмнику, он не двигался. На часах 17:02. Как мы так? Вообще забыли про время. Туристов на полонине остались единицы, и те возле ресторана, далеко. Несколько человек спускались в село пешком. Решили и мы спускаться пешком, даже интереснее. Но тут вдруг включился громкоговоритель и заработала канатка. Мы услышали, как мужской голос из громкоговорителя приглашает ехать. Мы оторопели в первые секунды. Но тут до мужа дошло, что обращаются именно к нам, и он меня подпихнул на площадку к креслам.

И вот мы уже летим назад.

Спуск к нижней станции HomoleСпуск к нижней станции Homole

Но, честно сказать, я успела настроиться идти пешком. Хотелось сбежать с горочки, продлить удовольствие. Там недалеко совсем, около километра. Если б знали, то купили бы билеты только наверх.

Спуск к нижней станции Homole

Перед дяденькой-контролёром было немного стыдно, мы ж договорились. Извинялись искренне, он простил.

Посмотрели в Яворках костёл. Двери были открыты, но только в притвор. Иконостас увидели через закрытую на замок решётку. Входные двери, на всякий случай, не закрывали ))) laugh.

Грекокатолический костёл в Яворках. Конец 18 векаГрекокатолический костёл в Яворках. Конец 18 векаГрекокатолический костёл в Яворках. Конец 18 века

Одна из ценностей иконостаса - необычные, нафантазированные горцами позолоченные декоративные  элементы, имеющие вид цветов, вьющихся стеблей и жгутиков растений. 

Иконостас

Обо всём написано в пояснительных таблицах. Что смогли - перевели.

Слева от иконостаса заметила икону Христа.

Грекокатолический костёл в Яворках. Конец 18 века

Такая мне встречалась только один раз, в Оливском соборе в Гданьске. Лик выполнен на хоругви:

Хоругвь. Фото из Оливского собора в Гданьске.

Походили на последок по старому кладбищу лемков, хотя я не люблю этого. Отнеслись к кладбищу как к музею под открытым небом.

Грекокатолический костёл в Яворках. Конец 18 века

Ужинали в Щавнице там же, в ресторане "Nad Grajcarkiem". Потом поехали посмотреть центр города. Там тоже нашли ресторан с быстрой едой на вес, но в отличие от «нашего» ресторана, в центральном уже не было никакой еды – ни на вес, ни быстрой, ни медленной.

Щавница – это не только горный курорт. Щавница – ещё и курорт минеральных вод. Уже темнело, но мы успели увидеть центральную часть городка, небольшие частные санатории и виллы. Всё очень мило, нарядно, ухоженно, чисто. Деревянный национальный резной орнамент переплетается с мотивами крестьянского фахверка, цветники, плетущиеся лианы, фонтаны, фонари, скульптуры, миниатюрные кафе и магазины. А вокруг высокие сосны. Классно! Настоящий курорт!

ЩавницаЩавница. ИнгаляторийЩавницаЩавницаЩавницаЩавницаЩавницаЩавницаЩавница

Бюветов в центре несколько.  Бюветы здесь называются «Барами минеральных вод». Мы встретили два бара с источниками Магдалена и Валерий, оба были закрыты, воду мы не попробовали. А теперь интересно, какая у них на вкус минеральная вода  frown.

 БюветЩавница. Источник Магдалена

Видео о нашем отдыхе в Щавнице https://www.youtube.com/watch?v=aVRdH11wWP0  

 

Семнадцатый, восемнадцатый дни путешествия. 18-19 сентября. Среда, четверг. Больше суток до границы – почти идеальное путешествие почти окончено.

Вечером прошлого дня я нашла отель в 16-ти км от пунктов погранперехода Кросценко (Польша) – Смильница (Украина) в селе Устишки-Дольне. Отель с круглосуточной рецепцией, завтраком и длинным непроизносимым названием Bieszczadzki Osrodek Wypoczynkowo Konferencyjny DANFARM. Я даже не пыталась это название правильно прочесть, не то, что запомнить.

Нам на сегодня чуть более 200 км. Мы ехали не спеша. Повсюду, где нравилось, заезжали, останавливались. В лесу муж подремал, а я насобирала листиков малины. Они начинали желтеть и больше пахли осенью, а не малиной. Но я их срывала и думала, что мой чай дома тоже будет пахнуть осенним путешествием.

Река ДунаецРека Дунаец

Приехали мы в отель в половине восьмого, в темноте. Вот это мы поставили рекорд – 200 км за девять часов! Рецепция в ресторане. Музыка, полно молодёжи. Поднялись в номер на второй этаж. Номер скромный, но чистый. Своя ванная. На этаже чайник, холодильник. Музыка слышна, бахканье нехилое. Молодёжь носится из ресторана в номера и обратно, грюкает дверьми. У нас шок. Куда мы попали?! Такое идеальное путешествие получалось. Столько километров за спиной, столько гостиниц с прекрасными условиями, даже на австрийской трассе отлично поспали! И тут, под конец, такой провал. Да ещё постоянно бились головами о скошенные потолки. Муж после ужина сразу улёгся на кровать, чтоб поменьше головой задеваться. А я при каждом удобном случае встревала макушкой в гипсокартон. Думала, что ещё пару неудачных походов к кроватям – и в нашем номере потолка не будет.

Часы пробили 23:00… И… всё, как по команде, затихло. Вот просто в одну секунду перестали бахать децибелы, закрылись соседние двери в номера, угомонилась молодёжь. Отель замер. У нас снова шок.

Выспались отлично.  Встала с кровати - снова ба-бах о потолок. Это был последний раз, потом уже помнила, что по-утиному возле кроватей надо ходить.

Отель  Bieszczadzki Osrodek Wypoczynkowo Konferencyjny DANFARMОтель  Bieszczadzki Osrodek Wypoczynkowo Konferencyjny DANFARMОтель  Bieszczadzki Osrodek Wypoczynkowo Konferencyjny DANFARM

Завтрак - разнообразный шведский стол с уклоном на национальную кухню. Я не перебросила своевременно все свои фото этого дня в комп, и они пропали. Осталось совсем не много. Успела три отправить на Букинг, там оказалось и фото со шведского стола. Но это только холодные закуски. На сервировочных столах было много всего. В Польше хорошо кормят.

Завтрак в отеле

Вид из окошка:

Отель  Bieszczadzki Osrodek Wypoczynkowo Konferencyjny DANFARM

Территория отеля:

Отель  Bieszczadzki Osrodek Wypoczynkowo Konferencyjny DANFARMОтель  Bieszczadzki Osrodek Wypoczynkowo Konferencyjny DANFARMОтель  Bieszczadzki Osrodek Wypoczynkowo Konferencyjny DANFARM

После выселения мы три часа ещё катались по округе. Дороги горные, перевалы, смотровые, колыбы с сырами, речка – ничего не пропустили. Выходили из машины, не могли ни надышаться, ни насмотреться.  

ПольшаПольшаПольша

Поразило большое количество предупреждающих знаков и стендов о наличии на дорогах  животных. Вот бы увидеть кого-нибудь из них. В машине я смелая.

ПольшаПольшаПольшаПольшаПольша

Но вместо зверушек, на дороге нас остановила полиция. Вроде ехали ничего не нарушая. Но мы и в Словакии в 2017-м тоже думали, что не нарушали, а попали на 20 Евро за 2 км до границы.

Это была обычная проверка документов. Проверили документы, страховку. Интересовались, откуда и куда едем, что понравилось в Польше. 

 Муж раз пять меня уже спрашивал:

- Ну, что? Поворачиваем на границу?

Я корчила гримассы. Но после встречи с полицией решили, что ВСЁ, финита ля комедия.

ПольшаПольшаПольша

Польскую границу прошли, на удивление, быстро. Кроме нас, была пара легковых машин. А мы готовились, что стоять будем часа четыре. На украинской стороне тоже всё происходило быстро и доброжелательно. Когда подъехали к украинскому окошку для паспортов, прилетела туча и посыпала градом. Градины были размером с фасолину. Хорошо, что машина стояла под навесом. У нас всё проверили, паспорта отдали, и тучка растворилась.

На границе Польша-УкраинаНа границе Польша-УкраинаНа границе Польша-Украина

Это я к чему… Ну, идеальное же путешествие! 

                                                                 wink   wink   wink

Добавьте в Twitter Добавьте в Facebook Добавьте в Вконтакте Добавьте в Одноклассники Добавьте в Мой Мир Добавьте в Livejournal Добавьте в Google Buzz
рейтинг: 10
голосов: 4
ИНФОРМАЦИЯ О СТРАНЕ

ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ

ОТЗЫВЫ

 
 
Добавить отзыв

Пользователь
Отзывов: 595
 
14 ноября 2021 г. RE: Ответить
 
 Цитировать
To: Michelle  Ув. соседка по Оболони Улыбка, Michelle ! Спасибо за доброе слово! На сайте здесь каждый делал свое дело-умеешь писать отчеты и есть, что написать, значит пишешь. К сожалению писать дано не каждому, и я здесь не один такой. Поэтому отчеты всегда читаю с удовольствием. Да и именно путешествовал по настоящему в последний раз в 15 году, потом одни командировки по Украине, или отдых в известных местах, где уже все написано до меня Грустный За ссылку на ФБ спасибо, посмотрим.
 

Пользователь
Отзывов: 394
 
14 ноября 2021 г. RE: Ответить
 
 Цитировать
 "IV" :
To: nattochka8  .Насчет авторов, они есть и пишут, и все равно это самый удобный формат с материалами которого знакомятся не участники сайта. Была бы фунция лайк, видили бы сколько прочитали. Поэтому всегда писал, есть инфа, напиши на Дороге. Пока владельцы между собой разбираются, наше дело, по желанию конечно, работу сайта поддерживать. Имхо.


Уважаемый IV, Вам большое спасибо за то, что оставляете на этом сайте отзывы о состоянии дорог, ресторанах, отелях. Но Вы не пИшете здесь отчетов, и не знаете, как это затратно по времени и усилиям. Одна загрузка фото чего стОит! Это потому, что сайт не модернизируется, и участники не хотят тратить свое время на создание полноценного отчета.
Кстати, наш форумчанин Володя  WolK объединил в ФБ-группе Earth. Beautiful places of the World многих "дорожников". Заходите по ссылке https://www.facebook.com/groups/3026040914138159 , много интересного увидите.
 

Пользователь
Отзывов: 595
 
14 ноября 2021 г. RE: Ответить
 
 Цитировать
To: nattochka8  Пригласили на страничку ФБ, зашел. Ну можно сказать, познакомился заочно, знаю теперь, что зовут Натальей. Ну глянул фото, хорошие. Ну полистал страничку. Все, правильно написали, ФБ может для быстрой связи, хотя  для этого был всегда телефон Улыбка  Как по мне ФБ создан для пи-ар себя, семьи, выложить фото. Хотя никогда не понимал, зачем на обозрение всех выставлять например своих детей...Насчет авторов, они есть и пишут, и все равно это самый удобный формат с материалами которого знакомятся не участники сайта. Была бы фунция лайк, видили бы сколько прочитали. Поэтому всегда писал, есть инфа, напиши на Дороге. Пока владельцы между собой разбираются, наше дело, по желанию конечно, работу сайта поддерживать. Имхо.
 

Пользователь
Отзывов: 388
 
14 ноября 2021 г. RE: Ответить
 
 Цитировать
... недописала предыдущий комм., а он отправился. Хотела сказать, что Фб, скорее, площадка для быстрой обратной связи.
 

Пользователь
Отзывов: 388
 
14 ноября 2021 г. RE: Ответить
 
 Цитировать
To: oleynik
Ого! Развёрнутый ответ.  ФБ, конечно, - формат странный и не всегда понятный. Мы в Фб в видим друг друга и иногда хорошо помогаем, если вопросы случаются. Тут авторов почти не осталось, сами видите сколько. Мы не надоедаем друг другу лайками, это, площадка для быстрой
 

Пользователь
Отзывов: 146
 
13 ноября 2021 г. RE: Ответить
 
 Цитировать
To: nattochka8
Вы уж меня простите, Наталья, но как писал коллега ниже, мне этой страницы вполне достаточно. Меня нет в социальных сетях.
Спасибо за приглашение. Если, даже, я потеряюсь, то обязательно найдусь. Возможно, у меня синдром, как у того Василия:

Повір, кохана, то не байки,
І сум глибокий недарма.
Зібрав мій пост дві сотні лайків,
А твого лайку там нема.

Всміхнулась ти, мовляв, не горе,
І пострибала, мов дитя.
А я? Як жить мені в ігнорі?
У в лайках сенс мого життя!

Життя безлайкове нестерпне,
І я клянусь тобі, Марусь,
Усім святим! Хоч Цукербергом!
У річці нашій я втоплюсь.

Бо лайки то ж не просто бали,
То значить, «Вася – молодець»
А ти мій статус підірвала
І зруйнувала нанівець.

Хоча позбавить можеш суму,
Зробивши ось, який прикол –
Зайди на стінку мого кума
І напиши: «Петро – козьол».

Мне достаточно раз в год почитать Ваши впечатления и лайкнуть ))) их.
 

Пользователь
Отзывов: 388
 
12 ноября 2021 г. RE: Ответить
 
 Цитировать
Раз это моя страница с отчётом, оставляю ссылку на свою страницу в ФБ. Заходите.  https://www.facebook.com/profile.php?id=100005303447758
 

Пользователь
Отзывов: 388
 
12 ноября 2021 г. RE: Ответить
 
 Цитировать
 "oleynik" :

  Подозреваю, штраф в 750грн я платил на том же месте, где и вы - за 2 км до границы, но это было чуть раньше. Там часто стоит полиция, ловит на обгон, скорость, меня же на противотуманки.  

Ой, я, может, написала как-то непонятно. Имела в виду штраф, который мы заплатили в Словакии в 2017м, когда до Украины нам оставалось 2 км и мы поехали на грузовой погранпереход вместо своего, для легковых. Нас за это оштрафовла словацкая полиция. В Польше, в данном путешествии, у нас просто проверили документы, мы ничего не нарушили. А вы возле Устишек заплатили штраф зимой 20-го, когда успели ещё до карантинов на лыжах покататься?

 "oleynik" :
А вот в следующий раз, когда будете ехать через Новый Сонч, остановитесь в отеле "Галицийське подвір'я" - http://www.miasteczko-galicyjskie.pl/.  


Я зашла на сайт, что вы оставили, но там отеля нет.  Грустный  Нашла на картах Гугл и в Букинге. Это будет моя вторая метка от Вас. Первая - это "Зальцборк".


oleynik, мы тут приглашаем в ФБ, чтоб не растеряться. Вы есть в ФБ? Сначала мы были на странице Дороги в ФБ. Но страница не пользуется спросом, и мы все друг друга в друзья добавили ( и кто тут ещё бывает, и кто уже не бывает на Дороге), чтобы не потеряться. Отчёты мало, кто пишет, но хотя бы в ФБ видим, кто где.
 

Пользователь
Отзывов: 146
 
12 ноября 2021 г. RE: Ответить
 
 Цитировать
Душевная часть.

Галичина - від Тернополя до Кракова завжди сприймається, як цілісна та рідна. В польський частині наче вдома. Тільки трошки охайніше, але то таке.

Зимой "20-го, также, как и вы, двигаясь к границе, за Устриками повернули обратно и часа два катались, потом гуляли по Устрикам почти до сумерек. Подозреваю, штраф в 750грн я платил на том же месте, где и вы - за 2 км до границы, но это было чуть раньше. Там часто стоит полиция, ловит на обгон, скорость, меня же на противотуманки. И Пенинский парк с окрестностями в планах. А вот в следующий раз, когда будете ехать через Новый Сонч, остановитесь в отеле "Галицийське подвір'я" - http://www.miasteczko-galicyjskie.pl/. Готелем служит здание ратуши. Очень необычные впечатления - жить в ратуше. Утром вас разбудит петух, овцы и козы. Там же, отличный завтрак и галицийская кухня. Дерунов я в этой жизни наелся, но ТАКИХ не пробовал никогда. Если повезет, натрапыте на какой нибудь этно-фестиваль.

Хорошее путешествие, почти ИДЕАЛЬНОЕ )))
 

Пользователь
Отзывов: 58
 
12 ноября 2021 г. RE: Ответить
 
 Цитировать
 "shamay1967" :
To Валли. А в ФБ вы есть?Многие из Дороги в ФБ  общаются.


Есть я в ФБ, но чисто формально. Тоже не понимаю,как там можно общаться. Только смотреть за событиями по выкладываемым фотографиям, или цитатам. Телефон для меня вот орудие общения или  на форуме переписка.