Область

Район

Населенный пункт  
 
СПИСОК
 
 
НА КАРТЕ
 
Добавить в маршрут
Очистить поля
МОЙ МАРШРУТ
Маршрут не задан.
(Вы можете добавить в маршрут любой населенный пункт или объект каталога нажав на линк "Добавить в маршрут")
 

ОТЧЕТ О ПОЕЗДКЕ НА АВТОМОБИЛЕ

Рецепт вкусной осени!
Рецепт вкусной осени!
Харьков - Ковель - Замосць - Краков - Величка - Попрад - Пескова Скала - Огродзенец - Люблин - Харьков
Добавлен: 6 ноября 2013 г.
Просмотров: 8206
Автор: Twins_Sv
Продолжительность: 8 дней
Пробег: 3400 км.
Посмотреть маршрут Добавить в избранное
  Печатать
 
рейтинг: 9.4
голосов: 20
14  
Отзывы

ПУТЕШЕСТВИЕ СОСТОЯЛОСЬ НА АВТОМОБИЛЕ:
Toyota Corolla
Марка: Toyota Corolla
Тип и объем двигателя: 1.6
Средний расход топлива в поездке: 8 л/100км

Золотая осень – прекрасная пора! В этом году сентябрь не радовал нас теплой сухой погодой, веял преждевременную грусть и нагонял сонливость затяжными дождями.

Есть несколько способов справиться с осенней хандрой – можно приготовить вкусный ужин и собрать дома близких друзей, чтобы провести пасмурный вечер в душевной компании; можно включать больше источников света, искусственно создавая иллюзию солнечных дней; можно немного расслабиться, забыв о диете и лишних калориях - лопать вкусняшки и радовать себя, потому что пляжный сезон уже закончился; а можно просто от нее убежать. В самом прямом смысле убежать, если вы хотите остановить в себе хомяка бегущего по барабану быта! 

Как самостоятельно «приготовить» вкусную осень? Чтобы осень получилась яркой и незабываемой, жизненно необходимы правильные ингредиенты – хорошая погода, красивый маршрут, немного свободного времени и финансов.

К этой поездке мы совершенно не готовились. Просматривая «сводки» синоптиков, наконец-то увидели желаемое - прогноз погоды обещал на всю следующую неделю запаздывающее бабье лето. Таким образом, случайно сошлись все «ингредиенты» одновременно и решение было принято мгновенно – едем! Оперативно собрались в течение дня, рано утром следующего дня загрузились в авто и уехали вдаль за горизонт, вкушать и переживать красоту золотой осени.

Конечно, возникает вопрос – куда мы подались, в какие дали? В Польшу. Почему? Потому что это относительно близко и в этой стране мы еще не были.

Даты поездки: 07.10.13 – 15.10.13

Карта-схема маршрута 

Теперь немного конкретики – как ехали, где жили и что смотрели.

Ехали в Польшу впервые и выбрали разрекламированный маршрут по «варшавке» Киев–Коростень–Сарны–Ковель – трасса порадовала, хорошее дорожное полотно и минимальный трафик. Границу и туда, и назад переходили в Ягодине. Изначально, начитавшись различных форумов, были готовы к долгоиграющему варианту пребывания на границе 3-6 часов. Видимо, нам повезло – оба раза прохождение границы отняло не более 40 минут. Автотуристы часто пытаются найти логику или закономерность во времени прохождения границы в зависимости от дня недели или времени суток. При въезде в Польшу мы были на границе в понедельник в 4 часа дня (по украинскому времени), а на обратном пути проходили снова в понедельник, но уже вечером – в 9 часов по Польше.

Обмен денег

Понятно, что можно поменять евро на злотые и в Польше, но при нынешнем курсе евро выгоднее было менять гривны на злотые. Сначала мы заехали в последний перед границей крупный украинский город Ковель, обошли несколько банков – злотого не было в наличии, зато нам подсказали, где можно обменять деньги по выгодному курсу. За несколько километров до границы есть АЗС - WOG, ОККО, Лукойл, Shell и т.д. И действительно, без проблем необходимую сумму наличными обменяли на заправке WOG (курс 1 PLN = 2,69 грн).

Жилье

В нашем распоряжении было 8 дней/7 ночей. Наметили первую ночевку в городе Замосць и еще 6 ночей в Кракове. Стандартно обратилась к сервису букинг.ком. Так как бронировала за день до выезда, в Кракове на нужные даты на весь период ничего подходящего не нашлось. Не мудрствуя лукаво, зарезервировала два отеля сети Accor Group. В Замосць выбор пал на Mercure Zamosc Stare Miasto, а в Кракове - Ibis Krakow Centrum. В обоих случаях прекрасное месторасположение, охраняемый паркинг, уборка номера ежедневно. Для ребенка до 12 лет бесплатно предоставляется отдельная кровать. Все понравилось, нареканий нет.

А теперь о главном – что смотрели

Харьков – Ягодин – Замосць (1090 км)

В Замосць (Zamosc) приехали около 5-ти часов вечера. Поселились в отель, забросили вещи в номер, переоделись и сразу вышли на прогулку. Отель расположен в здании 16-го века в самом центре старого города, в торце большой рыночной площади рядом с ратушей. Симпатичный городок, находящийся под защитой ЮНЕСКО. Вечером город особенно красив – весь центр освещается, подсветкой выгодно выделены верхние части стен домов, крыши, шпили соборов, свет выводит из тени бронзовые фигуры памятников… Архитектурное освещение совершенно необходимо для создания выразительного облика ночного города! Свои акценты расставляет ночь и в крепости Замосць – оригинально выполненное освещение передает атмосферу таинственности, романтики и подчеркивает детали, создавая иллюзию перемещения во времени и пространстве. 

Замосць, ПольшаЗамосць, Польша

Замосць, ПольшаРатуша, Замосць

Уже утром следующего дня мы зашли в инфо-центр, где взяли карту города с готовым пешеходным маршрутом и перечнем самых достойных достопримечательностей. Примерно за 3-4 часа мы досконально обошли весь старый город. Приятный городок, можно было и дольше задержаться.

Город Замосць возник в конце 16 века и его уникальность заключается, прежде всего, в том, что он строился в открытом поле. Заказчиком и идейным вдохновителем постройки был Ян Замойский, правая рука польского короля Стефана Батория, его канцлер и гетман. Этот вельможа, наследник одного из крупнейших состояний в Польше, постановил иметь в своих владениях город-крепость, а в нем свою резиденцию. С этой целью он вызвал из Падуи итальянского архитектора Бернардо Морандо, а умелые руки польских ремесленников обеспечили успех строительства.

Можно без преувеличения сказать, что спроектирован он был гениально, и что проект этот был выполнен досконально. Поселилось здесь немало армян и греков. Они придали городу южный, в некоторой степени, восточный характер и определили стиль богато украшенных купеческих домов. Из своих теплых и солнечных краев они привезли обычай обрамления рыночной площади и улиц сводчатыми галереями. Не живут уже в городе греки и армяне, нет магазинов и лавок с экзотическими лакомствами. Однако, сохранились фасады домов, которые обращают на себя внимание восточным стилем, а также богатым орнаментом с изображениями животных и растений. 

Однако, сохранились фасады домов, которые обращают на себя внимание восточным стилем, а также богатым орнаментом с изображениями животных и растений, ЗамосцьИз своих теплых и солнечных краев они привезли обычай обрамления рыночной площади и улиц сводчатыми галереями, Замосць

Благодаря тому, что Замосць не претерпел метаморфоз большого города, а остался городом времен Возрождения, замысел архитектора до сих пор прекрасно прослеживается. Сердцем города является очень красивый рынок - площадь размером 100 на 100 метров, со строго расходящимся от него восемью улицами, а также Ратуша Эпохи Возрождения с высокой стройной башней. Итальянский архитектор не проектировал лестниц, ведущих на второй этаж, которые раскрываются как крылья, они были пристроены позже. Необычайная конструкция лестниц ратуши служила декорацией многих театральных постановок, в том числе шекспировских. 

Крепость, ЗамосцьДама с собачкой, ЗамосцьЗамосць, ПольшаЗамосць, ПольшаНеобычайная конструкция лестниц ратуши служила декорацией многих театральных постановок, в том числе шекспировских

Наша экскурсия по городу подходила к концу, логическим завершением стал обед в ресторане. На рыночной площади по периметру разбросано много различных заведений. Мне кажется, что особой разницы нет, где покушать. На некоторых ресторанах была приклеена эмблема «выбор ТрипАдвизора», но вероятно, спонтанно можно найти и более интересные места. Мы зашли в ближайший к отелю ресторан «Muzealna» (ul. Ormianska 30) - приятное заведение, интерьер под старину, готовят вкусно, цены приемлемые. Венцом обеда стал, конечно же, суп журек – классика старопольской кухни!
Ресторан Muzealna

  Замосць - Краков (330 км)

Ранее мне часто попадались строчки в отчетах автолюбителей «эти бесконечные польские села, узкие дороги и тянучки». Так вот, 330 км пути от Замосць до Кракова были особо запоминающимися … Что показывает практика: примерно половину расстояния мы проехали часа за 1,5 – дорога узкая, но полотно отличное и машин встречалось минимум. Не так страшен черт, как его малюют, подумали мы. Ага, щас! Счастье длилось, пока навигатор не вывел к городу Жешув (Rzeszow). Всё, дальше была засада в «лучшем» виде – грузовики, узкая дорога, населенные пункты, тянучки и пробки. Итог пробега – расстояние в 330 км мы преодолели почти за 5 часов, м-да. Небольшой бонус за крепкие нервы - кусочек автобана перед Краковом .

Краков (Krakow)

Часто Краков сравнивают со Львовом. Не знаю почему, но у меня таких ассоциаций не возникало. Зато именно во Львове мне очень нравится бывать в сентябре, когда стоят самые очаровательные короткие дни бабьего лета. Когда ночью осень серебрит инеем траву, а на рассвете разливаются молочные туманы. Только в это время года можно увидеть чудесную палитру сентябрьского парка в пурпурных, багряных и золотых тонах. Ночи уже холодные, а днём солнце успевает прогреть воздух до августовской жары. Такое резкое колебание температуры вызывает обильный листопад, и пёстрая карусель опадающих листьев оживляет эту незабываемую пору золотой осени. В парках мягкий цветной ковёр нежно шуршит под ногами…

Вот в этом Львов и Краков, пожалуй, похожи между собой. Непередаваемая атмосфера уюта и тепла, когда хочется гулять до ломоты в ногах и всеми фибрами души впитывать каждый миг золотой осени. И нам совершенно не хотелось тратить драгоценные моменты на посещение музеев, костелов, выставок. Только гулять, дышать, смотреть и наслаждаться жизнью.

Краков красив! Огромный центр делится на три основных части – Старый город, старый еврейский квартал Казимеж и королевский замок Вавель на высоком холме. Отдельной строкой можно выделить набережную Вислы и Планты (парковое кольцо, разбитое на месте бывших оборонительных стен Кракова). Нет смысла перечислять все достопримечательности – можно взять подробную карту города в туристических бюро (в центре их легко найти, обозначаются как «info») и спокойно самим все посмотреть. Или воспользоваться сайтом, если Вы заранее готовитесь к поездке.

Театр Юлиуша Словацкого, КраковБарбакан, КраковМариацкий костёл, КраковГородская Ратуша, Краков

Побывать в Кракове я хотела давно – пройтись по его старым улочкам, проникнуться его средневековой красотой. Гуляя по улицам Старого Города, глаза буквально на каждом шагу упираются в различные детали, не оставляющие ни тени сомнения, что ты в городе с давней историей. Старинные решётчатые двери, кладка стен, формы окон и зданий, мостовая, решетки и трубы водостоков.

Внутренний двор Ягелонского университета, КраковКостёл Святого Андрея, КраковКостел Петра и Павла, ограда которого украшена статуями 12 апостолов, Краков

Главная площадь города – Рыночная площадь. Здесь столько туристов, что, кажется, местное население просто испарилось. Именно здесь кипит жизнь с утра и до позднего вечера. Молодых артистов, музыкантов, танцоров и прочих творческих личностей, как магнитом, тянет на главную площадь жажда легкого заработка. Здесь можно встретить жар-птиц, рыцарей в средневековых доспехах, Фредди Крюгера и даже смерть с косой.

Самый популярный транспорт в Старом городе:

КраковЭкотакси - крути педали и вези :)

Краковский Казимеж

Костел Тела Господня, Краков

Когда-то Казимеж был отдельным городом, имевшим оборонительный стены, главную площадь и свои границы. В течение нескольких столетий Казимеж был практически еврейским городом, поэтому сегодня синагог здесь не меньше, чем католических костелов. Этот район Кракова был главным еврейским культурным и просветительским центром во всей Польше. И его влияние было достаточно велико, хотя, по сути, это было классическое «гетто». Но с другой стороны, сами евреи всегда тянулись к изоляции, противопоставляя свою культуру той, которая была основной в том или ином регионе. Продолжая считать себя избранным народом, они, вольно или невольно, провоцировали осторожное, а порой и негативное отношение к себе.

Сейчас в Казимеже проживает от силы полторы сотни евреев. Несмотря на это, мы умудрились встретить во время прогулки несколько еврейских семей – отцы семейств в кипе и с пейсами. А на улице часто была слышна речь на иврите. Квартал до сих пор живет своей обособленной жизнью, колоритно! В настоящее время Казимеж привлекателен в первую очередь для туристов. И они приезжают. Прежде всего, это, конечно, сами евреи - они приезжают на выходные из Европы и даже из Израиля. Старые евреи привозят сюда молодёжь, что бы показать, откуда идёт их история. 

Казимеж

Казимеж необычный район, сохранивший свою форму и самобытность, доносящий ее через время и поколения. В чем она выражается? Она в старых улочках, наполненных еврейской культурой, в архитектуре. И нам было довольно интересно пройтись по настоящему еврейскому «городу».

Набережная Вислы:

Висла, Краков

Вечерний и ночной Краков особенно красив. В этом городе ночная фотосъемка доставляет настоящее удовольствие. Любой ракурс интересен, каждый щелчок затвора – открытка! В ночной Краков невозможно не влюбиться. Большинство зданий в центре имеет наружную подсветку, благодаря которой в ночное время костелы и другие архитектурные памятники выглядят невероятно красиво.

Вавель, КраковПлощадь Яна Матейки, КраковЧасть Королевской дороги - Флорианская улица, КраковРыночная площадь, КраковГалерея Сукеннице – старинных торговых рядов, КраковТеатр Юлиуша Словацкого, Краков

Вавель

В один из дней мы решили посетить королевский замок Вавель - важнейший символ Кракова. Собственно Вавель, это целый архитектурный комплекс, расположенный на одноименном холме, здесь и сам замок с башнями и стенами, и Кафедральный собор, место упокоения многих польских королей и политико-религиозных деятелей. С высоты замкового холма открывается довольно интересный вид на Вислу. Двор замка популярное место для прогулок у туристов, и не менее популярное для проведения фотосессий среди молодоженов. В центре замкового двора большая лужайка с остатками древних фундаментов - это все что осталось от двух костелов 15-го века и резиденции коллегии священников. Если будете в Кракове, обязательно поднимитесь к Королевскому замку - красиво, помпезно и впечатляюще!

Вавель, КраковВавель, КраковКоронационный собор

Мы активно избегаем музеев, тем не менее, решились на экскурсию в замке «State Rooms» (парадные королевские залы/комнаты) и «Dragons Den» (пещера дракона). Для расширения собственного кругозора, чтобы прикоснуться к жизни великих мира сего и прочее. И зачем нам пришла в голову эта «гениальная» идея ? Ну не люблю я походы в музеи, мне становится невыносимо скучно уже минут через 10 после начала экскурсии. Бывают музеи интересные, взять, к примеру, киевский «Экспериментаниум» или какие либо технические музеи, или музеи природы и техники, где можно не только смотреть, но и принимать участие в процессе. Те музеи, где нужно смотреть на шедевры, не заступая за «веревочку» - увольте, без меня. Все вышесказанное не касается художественных музеев, это совсем другая история.

С замком было связано большое количество легенд. Самая известная из них, о «Вавельском драконе», до сих пор рассказывается детям. Речь в ней идет о драконе, обитавшем в пещере под крепостью и державшем в страхе весь город. В пещеру дракона в основном берут билеты семьи с детьми. Жаль, что дракон так и не вышел с нами познакомиться (дочка расстроилась). Зато его собрат на набережной извергал пламя каждые 5 минут на радость детворе!

Что обязательно нужно сделать в Кракове:
- покормить лебедей (в Висле рядом с Вавельским холмом вы обнаружите целую стаю «голодающих» птиц)

- «померяться» руками со знаменитостями на аллее звезд

Аллея звезд в Кракове

- попробовать краковские бублики (существует теория, из которой следует, что Краков - историческая родина фирменного польского бублика, где он возник не позднее XIV века)

Краковские бублики

- и самое главное - попробовать вкусную и сытную старопольскую кухню!

Рестораны Кракова

Ресторанов в городе очень много, особенно в центре. Думаю, что можно заходить практически в любой и Вас вкусно накормят, тем более что цены довольно демократичные. Список тех заведений, которые нам запомнились:

- «PUB Stajnia» (ul.Jozefa 12, 31-056 Krakow) – очень понравилось заведение, вкусная кухня, необычный интерьер. Работники паба, видимо, сыты по горло вопросами «А правда ли, что здесь снимался список Шиндлера?». При нас зашла небольшая группа туристов, с порога уточняя это у бармена – у бедняги сразу стал печальный вид и кислая физиономия с откровенным выражением «достали!»  

PUB Stajnia, Краков

- «U Babci Maliny» (ul. Szpitalna 38) – находится напротив театра Юлиаша Словацкого. Полюбилось нам это заведение с первого раза. Суп журек в хлебе покорил и пленил нас, а какие пироги с месом и сметанкой, ммм. По-домашнему уютный интерьер с массой интересных деталей. Рекомендую!

U Babci Maliny, Краков

- «Chlopskie Jadlo» (ul.Grodzka 9) - очень известная и популярная, самая раскрученная среди туристов ресторация, нас разочаровала. Сегодня в Кракове есть 3 ресторана с таким названием; все они принадлежат к одной сети. Нам рекомендовали посетить тот, что находится на улице Sw.Agneszki, в паре сотен метрах от Вавеля. Сам интерьер этого ресторана уже настраивает на «народный лад»: здесь 4 зала, и каждый из них оформлен по-своему. Это и просторная общая комната с различными баночками, стоящими на полках, и тесная спаленка, половину которой занимает печка, и детская с настоящей кроватью и забавными поделками на стенах. Голонка (свиная ножка) была ужасная – нечто настолько сухое и не поддающееся ни ножу, ни зубам. Допускаю, что просто нам так «повезло».

Chlopskie Jadlo, Краков

- ресторан-пивоварня «C.K. Browar» (ul. Podwale 6-7) – молодежно, шумно, весело. Главная фишка заведения – пиво в 3-х литровых высоких колбах

C.K. Browar, Краков (фото позаимствовано)

- ресторан «Pod Aniolami» (ul. Grodzka 35) – внешне очень понравился ресторан «Под ангелами». Заходили внутрь, но так ни разу и не поужинали. В следующий раз, обязательно! 

Pod Aniolami, Краков

Что можно и нужно попробовать в Польше

Если Вы едете в Польшу впервые, и вам посчастливилось попасть в ресторан национальной кухни, «не покупайтесь» на знакомые нашему человеку названия, например, борщ, сырники или зразы. Польский борщ – это совсем не борщ в нашем понимании, а нечто очень жидкое в закрашенной воде. Сырники - это не обжаренные лепешки из творога, а творог, в виде тортика запеченный в духовке (с изюмом, яблоками)! Запеканка - это рулет из грибов, запеченных в тесте. По сути, большой пирожок с грибами, кстати, очень вкусный. А вот зразы вам принесут, как мясные кружочки под соусом, неожиданно, не правда ли? Но, тоже очень вкусно, особенно соус .

Супы:
- Flaki wolowe (фляки) – суп из рубца: бульон из костей говядины с кусочками рубцов, мяса и овощей
- Zurek (журек) - поляки его называют белый борщ с мясными копченостями на закваске. Особенно хорошо, «антуражно», подают журек в заведениях Chlopsko Jadlo и U Babci Maliny. Вам по желанию могут принести его в хлебной тарелке и непременно в журеке будут клебасы и яйки.
- Chlodnik litewski (хлодник литовский) - холодный белый суп с добавкой свеклы и вареным яйцом; в польскую кухню пришел из Литвы
- Zupa grzybowa (грибной суп) - главная составная часть – грибы, обычно со сметаной

Закуски:
- Smalec (смалец) - приготовленный из сала с добавкой лука, майорана, иногда также с яблоком или сушеными сливками. Обычно подается с квашеными огурцами как закуска перед главным блюдом.
- Tatar (татар) - сырая пропущенная через мясорубку говядина с луком и сырым желтком

Вторые блюда:
- Bigos (бигос) - блюдо делается из нескольких сортов мяса, тушеной капусты, грибов и чернослива. Во многих заведениях его подают на шипящей сковороде или в хлебе, порция убойна по своим размерам!
- Golonka (рулька в польских меню именуется голонка) - ещё одно традиционное блюдо, подаваемое к пиву. Обычно подается без кости, но бывают исключения. Жирное, но вкусное блюдо, всегда подается с хреном.
- Zrazy staropolskie (зраз по-старопольски) – в мясную вырезку добавляют начинку из маринованных огурцов и грибов, заворачивают рулетиком и обжаривают
- Pierogi (пироги) – по сути это вареники, большой выбор начинок – на любой вкус. Могут быть «готованы на воде» - вареные или «подсмажены» - поджареные.
- Kotlet schabowy – свиная отбивная. Польский «специалитет», который всегда удается!
- Kielbasa – колбаса, особенно рекомендую попробовать белую колбасу. Чаще всего подается с квашеным огурчиком
- Karp po zydowsku (карп по-еврейски) - карп в желе с изюмом; еврейское блюдо
- Losos (лосось) - обычно печеный или вареный в укропном соусе
- Pstrag (форель) – очень вкусно получается форель на гриле. Иногда подается в пылающем коньяке или другом алкогольном напитке
- Sandacz (судак) - обычно жареный или вареный

Гарниры:
- Frytki (картофель фри) - популярный во всем мире гарнир к мясу и другим блюдам
- Kasza gryczana (гречневая каша) - обычно подается с поджаристой корочкой
- Placki ziemniaczane – картофельные оладьи из сырого картофеля, жареные на подсолнечном масле

Десерты:
- Faworki (фаворки) - тонкие и хрупкие пироженые посыпанные сахарной пудрой
- Galaretka (желе) - фруктовое желе, подается со взбитыми сливками или с фруктами
- Makowiec (маковец) - пирог фаршированный перемеленым маком
- Paczki (пончики) - фаршированные фруктовым джемом
- Sernik (сырник) – это не наши традиционные сырники, а пирог на базе творога
- Szarlotka (шарлотка) - яблочный пирог, иногда подается со взбитыми сливками или мороженым

Шарлотка по-польски

Шоппинг в Кракове
Самый большой выбор продуктов представлен в супермаркетах:
- Tesco (5 или 6 супермаркетов в городе)
- Auchan (Henryka Kamienskiego 18; 50.028906, 19.952277)

Вещи, обувь и т.д.:
- Краковская галерея (Galeria Krakowska)
Находится в центре города, здесь есть большой паркинг на крыше ТЦ, с мудреным заездом (платный)
- «Галерея Казимеж» (Galeria Kaziemierz)
- «Бонарка» (Bonarka City Center)
Расположен вдалеке от старого центра. Здесь же находится единственный в Кракове супермaркет Auchаn. Специально для гостей центра есть бесплатный паркинг и на выезде из ТЦ, наверное, самая дешевая АЗС в городе. Именно этот ТЦ нам понравился больше всего.

Краков - Величка (17 км)

Один из дней мы выделили для экскурсии в соляные шахты Велички (Wieliczka). Это самые большие соляные копи в Европе, в которых действует музей и проводят экскурсии. Это настоящий подземный город со своими персонажами, кафе и даже гостиницей.

На сайте Велички значится, что в 11:10 проводятся экскурсии на русском языке. Но в этот день русскоязычную группу упразднили по недобору желающих. Мы купили билеты на «польскую» экскурсию, и думаю не сильно проиграли, около 50% информации воспринимается на слух вполне нормально. Цена вопроса – 52 злотых (12 евро) взрослый билет, ребенок – бесплатно. Экскурсия длительная, почти 3 часа. Всем посетителям выдают «передатчик» с наушником. Дальше все просто - перед началом экскурсии гид называет номер канала, по которому будет транслироваться сигнал. Это очень удобно, потому что группа большая, но всем всё хорошо слышно и никто не рвется в первые ряды. После экскурсии гид предлагает посетить семьям с детьми интерактивную игровую комнату (бесплатно) или зайти на обед в ресторан – это все оборудовано в шахте под землей. Полдня в Величке пролетает незаметно .

Что мне особенно запомнилось на экскурсии в Величке:
- имитация взрыва газа

В полостях солевых пластов скапливалось много газа (метана) и шахта была взрывоопасная. Поэтому, существовала такая специальность – выжигатели метана. В мокрой одежде, с факелами на длинных палках они проползали по горизонту, и если было большое скопление метана, то газ взрывался. Сейчас с помощью проектора показывают инсценировку взрыва метана, впечатляющее зрелище!

- жемчужина Велички - единственный в мире подземный костел Святой Кинги

В огромном зале длиной 54 метра и высотой 12 метров из соли вырезано практически все: алтари, барельефы на сюжеты из Евангелия, фигурные плиты пола, и даже люстры с соляными кристаллами. Недавно в храме появился соляной памятник Иоанну Павлу II. Акустика потрясающая! Костел действующий, кстати, довольно популярное место для проведения свадебных обрядов.

Жемчужина Велички - единственный в мире подземный костел Святой Кинги, ПольшаВеличка

- подземное озеро, глубина которого достигает девяти метров, и подземный грот Пилсудского, освещенный приглушенным электрическим светом и свечами.

Дальше рассказываю со слов нашего гида (перевод вольный): «Раньше вот от этого мостика всех желающих сажали на небольшой плот и через тоннель везли в «грот невиданной красоты». Но во время первой мировой войны в шахту пришли окультуриваться немецкие солдаты. Были они сильно пьяны, залезли на плот, а когда плыли по тоннелю - перевернулись и при этом двое мгновенно утонули (несмотря на повышенную солёность воды - видимо, захлебнулись). После этого поездки на плоту в грот Пилсудского запретили». «Лавочку» прикрыли давно и не катают до сих пор, а жаль! 

Подземное озеро, глубина которого достигает девяти метров, ВеличкаПодземный грот Пилсудского, Величка

В мае 2010 мы были на экскурсии в соляной шахте в Соледаре. Сравнивать Соледар и Величку нельзя в принципе, если бы не было нескольких «но». Начну с того, что у соляной шахты в Величке многовековая история. Во время экскурсии нам демонстрировали скульптурные композиции, наглядно изображающие, как добывалась соль в средние века. В Величке весь маршрут сплошные творения мастеров. Шахта в Соледаре достаточно «молода». В ней тоже есть несколько скульптур и композиций из соли, которые делали местные энтузиасты. Здорово, конечно, но особого впечатления не производят. И там и тут действуют санатории. Но условия, понятное дело, несопоставимы. Соляные шахты также отличаются цветом - в Соледаре соль белая, а в Величке – каменная соль, что придает стенам темно-серый или черный тон.

Основной интерес представляет главный зал как в Величке, так и в Соледаре. В Величке, не смотря на торжественность и красоту, подземный зал, в котором оборудован костел, в разы (!) уступает своими размерами огромному белоснежному соляному залу в Соледаре (в моем отчете приведены точные цифры, можете сравнить). Именно поэтому неожиданно остался легкий привкус разочарования, наверное, ожидали увидеть что-то еще более грандиозное.

Во всем остальном сравнивать бессмысленно … организация экскурсий, внутреннее наполнение соляной шахты, экспозиция не идет ни в какое сравнение – Величка на три головы выше!

Краков - Попрад - нац. парк Словацкий Рай (180 км)

В один из дней нам захотелось съездить в горы. Относительно недалеко от Кракова расположен горнолыжный курорт Закопане, но чем себя там занять, когда нет снега? Еще в марте, во время поездки в Словакию, мне приглянулся нац.парк Словацкий Рай (Slovensky raj). Был у меня подготовлен пешеходный маршрут, но погодные условия не позволили реализовать желаемое. Не беда, тем более, что особенно рекомендовали для посещения нац.парка именно сентябрь-октябрь. Значит, нужно ехать! 

От Кракова в направлении Закопане ведет прекрасная 4-х полосная дорога, ехать одно удовольствие!

Проехав поворот на Закопане, устроили кратковременный привал. Очень кстати пришелся небольшой бесплатный паркинг рядом с деревянной церковью и прекрасный вид на окрестности.

Вдалеке виднеется Закопане, Польша

Не спеша, снова трогаемся в путь, Словакия уже совсем близко. После синего знака со звездочками «Slovensko» будто по мановению волшебной палочки автомобильный трафик сошел на нет, попросту закончился. Тишь, гладь, красота и никого. Практически никого … редко-редко мимо проезжал автомобиль или небольшие группы туристов на великах. В Словакии велотуризм в почете и я понимаю почему – очень обидно на машине пролетать мимо мелькнувшего интересного или красивого. Действительно, ведь не будешь останавливаться каждые 2-3 км, чтобы запечатлеть то, что привлекло внимание. А потом еще захочется подольше подышать свежим горным воздухом?! Так и промчишься мимо, сожалея, что не на велосипеде - таком виде транспорта, что ты можешь остановиться в любом месте и в любой момент. Велотуризм в Словакии настолько распространенный вид отдыха, что взять велосипед напрокат можно в любом самом маленьком городишке. И стоит это недорого – от 5 до 10 евро в сутки. Велосипедные лабиринты встречались нам часто, в каком бы районе Словакии не находились. Мы обратили на это внимание еще в марте, во время первого визита в страну. Велодорожки есть во всех городах, развиты и горные маршруты. Можно самому составить себе маршрут и отправиться куда-нибудь, покататься в удовольствие, на несколько дней, собственно, ради чего сюда и приезжают активные туристы из соседних стран Европы.

Несколькими днями позже на домашнем совете решили – пришло время покупать велосипеды. В такой стране, как Словакия или Австрия, без велика, как без рук - это наилучший способ увидеть больше и познакомиться со страной ближе. К тому же это занятие спортивное и полезное .

Высокие Татры, Словакия

Но вот свежие впечатления о восточной Словакии - выглядит скромно, местами откровенно бедно. В марте, надеялись, что нам показалось. Туманы, дожди, серые краски ранней весны создали такой образ. Ан нет, не обманулись. Серые городишки, ободранные фасады и некоторая запущенность, цыгане грязные и заросшие. Пусть они и местные жители, но такого жутковатого вида … Депрессивное зрелище .

Минуя словацкий автобан, второстепенными дорогами через поселок Смижаны (Smizany) подъехали ко входу в нац. парк. Крошечный поселок Чингов (Cingov) служит отправной точкой нескольких маршрутов по Словацкому Раю. Здесь есть вся необходимая туристическая инфраструктура – инфоцентр (правда, не работал), кемпинг, отель, горноспасательная служба, большой паркинг и ресторан. Время обеда и в ресторан мы зашли с удовольствием. Здесь произошла забавная беседа с официантом. «Шаришь, Козел?» – донесся до меня голос официанта из глубины зала. Для нашего уха звучит грубо, но официант скромный деревенский парень с широкой улыбкой на губах, всего лишь ответил на вопрос мужа, какое есть кеговое пиво . Дело в том, что Шариш и Козел – это популярные марки пива, одно – словацкое, другое – чешское. Оба такие вкусные, ммм. Словацкий суп fazulova polievka s udenym rebierkom тоже дуже смачний, здесь мы здорово подкрепились, и можно было покорять новые горизонты!

Пройдя к маршрутному столбу, мы осмотрели большую подробную карту Словацкого Рая. Так как мы были с дочкой, то выбрали самый простой и пологий маршрут, ведущий к видовой точке - скале «Томашевский взгляд» (Tomasovsky vyhlad). Тропа, по которой мы шли, сначала пологая, стала резко набирать высоту. Внизу осталась речка, протекающая в узком ущелье. Маршрут пролегал среди леса, который растет на невысоких горах. По идее, тропа должна быть хорошо промаркирована. Но в какой-то момент на развилке мы растерялись – никаких опознавательных знаков. Продолжили путь, доверившись интуиции. В этот раз она нас подвела, и мы забрели в какие-то бескрайние луга – красиво, дико, тихо … и никого. Благо, в скором времени встретилась группа молодых словаков с рюкзаками и альпинистским снаряжением. Они показали нам верный путь, иначе … 

«Ва-а-ау! Вот это - класс!», будто сговорившись, восклицал каждый из нас, едва ступив на Томашевский утес. Мы пришли именно к тому месту, ради которого приехали в Словацкий Рай. Все-таки существуют в мире локальные красивые места! Бездонное ущелье под ногами, манящие горные вершины на горизонте, хвойные долины, среди которых полыхает ярким огнем листва – тут можно бесконечно долго упиваться потрясающим видом.

Томашевский вид, Словацкий РайТомашевский вид, Словацкий РайТомашевский вид, Словацкий РайТомашевский вид, Словацкий РайТомашевский вид, Словацкий Рай

Tomasovsky vyhlad – это открытый участок скалы, высотой приблизительно 150 метров над Prielom Hornadu. Скала резко обрывается вниз к реке, и идущие внизу люди кажутся меньше муравьев. У мужа немедленно случился острый приступ боязни высоты в тот момент, когда наша дочка Ника подбежала к краю скального выступа и попыталась сесть на самом краю. Пришлось ее быстро сфотографировать и сгонять с площадки. На этом «выхладе» есть площадка для отдыха, где туристы могут отдохнуть и перекусить.

Словацкий Рай

Отсюда начинаются многие туристические тропы для пеших прогулок вдоль каньона Горнада. Под впечатлением от вида с Томашевский скалы с азартом решили продолжить прогулку. На выбор было два типа трасс (с желтыми и зелеными метками) – дольше по времени, но проще маршрут, и быстрее, но гораздо сложнее. Рискнули и выбрали более сложный. По пути приходилось подниматься по десятиметровым деревянным лестницам или, зависнув над пропастью, осторожно переступать по вколоченным в скалы металлическим решеткам. Встречались места, где просто необходимо обладать навыками альпинизма, чтобы преодолеть препятствие. С ребенком там нечего делать. Риск дело благородное, но в данном случае совершенно неоправдан. Наступив себе на горло, решили с полпути возвращаться назад. Затем мы шли  по тропе, петляющей по лесу вдоль каньона, наслаждаясь прекрасной погодой и красотой окружающей дикой природы. Феерия цвета – на палитре смешались красные, оранжевые, желтые и зеленые краски! Прекрасные и неповторимые краски осени .

Здесь легко можно было найти мои любимые желто-красные деревья. Удивительно, как на одном дереве одни листья желтеют, а другие краснеют одновременно? А под ногами было полно цветов! В горах осень очень красивая, совсем иная, нежели в городе.

В нац.парке Словацкий Рай мы прошли лишь маленький кусочек, но вдоволь насмотрелись и гор, и долин, и скал. Но там есть еще более интересные места и более сложные маршруты. Для того, чтобы все это посмотреть, нужно как минимум неделя каждодневных туристических походов. Для нас, любителей активного туризма и пеших походов по горам, это еще непрочитанная книга, которую только предстоит познавать страница за страницей.

В эти места приезжают за здоровьем, за чистым воздухом, и конечно, за впечатлениями - каждый сможет открыть для себя что-то новое. А впрочем, приезжают не только сюда. Ведь две трети территории Словакии занимают горы. Страна уступает видами, инфраструктурой и сервисом соседней Австрии, но дает большую фору в плане цен. Комфортный бюджетный отдых, как в Словакии, в Европе отыскать не просто.

Словакия интересна еще и тем, что отсутствует языковая проблема. В Польше, как ни странно, мы столкнулись с тем, что нас не понимают. Старшее поколение в основном воспринимает русский или украинский, а вот молодежь только разводит руками. В Словакии же, не беда, если вы не владеете английским или немецким, которые потихоньку осваивают местные жители в больших городах. Многие еще не забыли русский язык. Поймут они Вас и на украинском. Ведь наши языки очень близкие – сказываются общие старославянские корни.

Краков - Пескова Скала - замок Огродзенец (69 км)

Обязательным пунктом программы проходило посещение нац.парка Ойцовский (Ojcow national park, Ojcowski Park Narodowy). Пару лет назад, пролистывая путеводитель DK «Польша», зацепилась взглядом за раздел, рассказывающий о «Маршруте Орлиных гнезд». Посмотрела немного картинок в интернете – фотографии манили красивыми пейзажами, скалы, напоминающие орлиные гнезда, замки. Все, «галочка» в памяти осталась .

В этот день погода особенно радовала – середина октября, а на улице +25!!! И мы с удовольствием отправились на фотоохоту за красивыми кадрами.

История этой местности такова. Король Казимир III, вступивший на польский престол в 1333 году, отстроил каменный Краков, приструнил разбойников на дорогах (от чего оживилась торговля), привел в порядок эти самые дороги и укрепил границы страны. Граница с Силезией вызывала у правителя наибольшие опасения и потому вдоль нее, на холмах и скалах, были возведены укрепленные крепости. Форпосты находились друг от друга на «расстоянии взгляда». Когда в одной из них замечали что-то подозрительное – световым сигналом информацию передавали дальше - враг не мог застать врасплох польские войска. Эти славные сооружения были прозваны орлиными гнездами.

Национальный парк Ойцовский находится примерно в 16 км от Кракова. Парк интересен карстовыми рельефными формами, множеством пещер (здесь их более 400), и белоснежными скальными образованиями. Одно из самых популярных из них – 25 метровая колонна из известняка, так называемая «Булава Геркулеса». На территории нац.парка проложено много разнообразных пешеходных и веломаршрутов.

Сейчас это модная туристическая фишка, можно проехать по романтичному «маршруту орлиных гнезд», полюбоваться видами. Многие крепости за долгие годы своего существования превратились в руины, это украшает пейзаж, но не дает возможности посмотреть на жизнь польского дворянства изнутри. Впрочем, одно из гнезд устояло даже перед напором времени. Это первый замок, в который мы заехали - Пескова Скала (Pieskowa Skala Castle). «Вот это красотища!!!» - произнесли мы хором, как только замок показался из-за поворота. Сложно рассказать о красоте этих мест, надеюсь, что мои фотографии сделают за меня это лучше:

замок Пескова скала, Польшазамок Пескова скала, Польшазамок Пескова скала, ПольшаТропа через лес, ведущая к замку

Последние пару лет периодически встречаем любителей модного девайса – хеликоптер, который позволяет выполнять видео или фотосъемку с высоты птичьего полета. Например, в июне на острове Крк в Хорватии. Со стороны, кажется, что все предельно просто, но боюсь что это не совсем так. В любом случае было интересно понаблюдать со стороны за процессом:

Успешная посадка

Следующий замок по плану - Огродзенец (Zamek Ogrodzieniec), который расположен в 40 км от «Песковой Скалы».

В окрестностях замка Огродзенец, Польша

В разных рекламных буклетах было сказано, что Пескова Скала – самый красивый замок в этом регионе. Лично я с этим не согласна, Огродзенец понравился больше. Скорее всего, подразумевается внутреннее наполнение замка, и в этом случае сомнений нет. Но внешне Огродзенец гораздо более фотогеничный - монументальные развалины внушают уважение с первого взгляда, а окружающие причудливые известняковые скалы дополняют композицию!

замок Огродзенец, Польша

замок Огродзенец, Польшазамок Огродзенец, Польша

Очень живописные скалы - уже дома, присмотревшись к фото внимательнее, очертание скалы напомнило мне лежащего дракона - смотрите сами:

Вездесущие свадьбы. Молодоженов за всю нашу поездку мы встретили не просто много, а очень много. На родине обычно свадьбы можно наблюдать с пятницы по воскресенье, а в Польше женихи и невесты встречались каждый день в самых неожиданных местах и в любое время суток. В замках это выглядит особенно романтично, а на скалах даже пикантно. Вы только представьте, новая красивая обувь, одежда, а они карабкаются по скалам и руинам – однозначно, им потом будет что вспомнить .

Будет, что вспомнить и нам! Последние два дня отдыха стали самыми красивыми, насыщенными и принесшими незабываемые впечатления. Потрясающие осенние краски природы, горы, замки на скалах и активный отдых. Ведь в жизни так мало нужно для счастья! Можно вспомнить яркие эпизоды из своего детства или, глядя на собственных детей, заново научиться жить беззаботно - удивляться, верить, открывать что-то новое, наслаждаться каждым мгновением. От переизбытка эмоций наша дочка Ника в этот вечер без устали повторяла «Это был самый счастливый день в моей жизни!»

Краков - Люблин - Ковель - Харьков (1380 км)

В последний день поездки основательно выспались, затем пару часов потратили на шоппинг в Бонарке и основательно загрузили багажник продуктами после посещения Ашана. Изначально планировали возвращаться домой через Львов, но, вспоминая загруженность трассы Жешув – Краков, взяли курс на Люблин. Еще с утра погода испортилась – похолодало, а низины укутал плотный туман. Дорога как дорога, ничего примечательного. По пути заехали в придорожный ресторанчик «Zajazd pod debami» (GPS-координаты: 50.53499, 21.49288) – вероятно, популярное заведение у местных поляков. Паркинг и зал в заведении был забит под завязку, но обслуживание шустрое, порции огромные, а цены … цены приятно радовали глаз – просто шара! Будете в этих краях, не проезжайте мимо.

К Люблину подъехали, когда уже стемнело. GPS-навигатор подвел нас максимально близко к центральной улице Старого города – ul. Grodzka. Оплатили паркинг и на прогулку! Буквально ступив на мощеную мостовую, сразу невольно ощущаешь седую старину окружающих домов, переулков, улиц и площадей. И буквально кожей чувствуешь свою сопричастность к историческим событиям, которые происходили не где-то «там», а именно здесь, на этом самом месте. Немного воображения – и фантазия сама дорисует невидимые образы… Возможно, вечернее освещение города и легкая дымка навеяли сказочно-мифическое настроение. Или действительно что-то витает в воздухе старого Люблина, что в обыденном понимании осознать невозможно? Словами объяснить не получится, непременно нужно личное присутствие!

Люблин достаточно большой польский город, который своими достопримечательностями привлекает множество туристов. Это один из самых старых городов Польши, первые письменные упоминания о котором датируются 12 веком. Каменные дома в старом городе Люблина не выглядят элегантно или стройно, они отличаются средневековой строгостью и простотой. Старый город буквально завораживает лабиринтом мощеных улочек, каменными извилистыми переулками и старинными уличными фонарями.

Люблинский замок, в стенах которого в наши дни находится городской музей, ПольшаЛюблин, ПольшаЛюблин, ПольшаСимвол города - Краковские ворота, Люблин, ПольшаОстатки фундамента костела св. Архангела Михаила, Люблин

Примерно за 1,5 часа мы обошли большую часть исторического центра Люблина и напоследок зашли в паб-ресторан «U Fotografa» (ul. Rybna 13, Lublin). Крепкий черный кофе, вкусные десерты, интересная мини-выставка антикварной фототехники, как элемент интерьера, и уютная атмосфера – стали прекрасным завершением отдыха в Польше.

Повсюду в Польше встречался забавный дорожный знак, вероятно, «Осторожно, дети». У нас он проходил под кодовым названием «Девочка с чупа-чупсом» или как вариант у нашего ребенка «Осторожно, маленькая волшебница»:

Осторожно, маленькая волшебница

Итоги:

Инициатором поездки в этот раз был муж. Признаюсь честно, был у меня некоторый стереотип в сознании – Польша страна второго эшелона ЕС, делать там особо нечего, красот неземных не наблюдается и местные жители не очень к нам относятся, дороги неважные, засады полиции и т.д.

На поверку оказалось - это все полная ерунда! Польша активно развивается, по уровню жизни страна на голову выше Словакии, и даже Венгрия живет скромнее. Судя по всему, у населения достаточно высокий средний доход, так как дома в польских деревнях и небольших городках добротные, а чего стоят ухоженные дворы: зеленые газоны, клумбы, аккуратные деревья – это настолько красиво и органично выглядит, что порой создается впечатление мини дендропарка . Очень много семей, у которых по 2-3 ребенка (с разницей возраста несколько лет). Могу только от чистого сердца сказать нашим соседям – браво, молодцы! В Польше очень уютно, по-домашнему. Честно, уезжать не хотелось. Зачем? Мы и так почти дома, просто в гостях у соседей. Do widzenia, Polska! Dziekuje bardzo!

Сейчас за окном идет дождь - бабье лето сдалось и вновь уступило место мокрой холодной осени. И мне очень хочется, чтобы хорошее осеннее настроение передалось Вам и немного оживило серые будни! После всех лирических отступлений, возвращаясь к названию отчета, хочу сказать, что рецепт «золотой осени» очень прост – не стоит погружаться в хандру, лень и сонливость. Любое время года может быть красивым, если жить с широко открытыми глазами!

Удачи и спасибо за внимание!

Добавьте в Twitter Добавьте в Facebook Добавьте в Вконтакте Добавьте в Одноклассники Добавьте в Мой Мир Добавьте в Livejournal Добавьте в Google Buzz
рейтинг: 9.4
голосов: 20
ИНФОРМАЦИЯ О СТРАНЕ

ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ

ОТЗЫВЫ

 
 
Добавить отзыв

Пользователь
Отзывов: 273
 
27 мая 2014 г. RE: Ответить
 
 Цитировать
Прекрасный отчёт! Тёплый, как уютная тёплая осень! Много интересного.
 

Пользователь
Отзывов: 8
 
14 ноября 2013 г. RE: Ответить
 
 Цитировать
Отличный отчет, и художественны вставки с описанием осени - ну красота просто Улыбка
и да, плюсую за ночные фотки - интересно и качественно!
 

Пользователь
Отзывов: 333
 
12 ноября 2013 г. RE: Ответить
 
 Цитировать
Вкусно! Улыбка
 

Пользователь
Отзывов: 152
 
7 ноября 2013 г. RE: Ответить
 
 Цитировать
Очень теплый и вкусный отчет, очень люблю осень за буйство красок.  Фотографии тоже теплые и уютные.  Впечатления у нас остались от Польши аналогичные - процветание и благополучие. Всегда интересно посмотреть пройденные места в другое время года. Спасибо за прекрасный отчет, вдохновляющий на приключения.
 

Пользователь
Отзывов: 333
 
7 ноября 2013 г. RE: Ответить
 
 Цитировать
как всегда. интересно!  Улыбка
 

Пользователь
Отзывов: 130
 
7 ноября 2013 г. RE: Ответить
 
 Цитировать
Спасибо всем за отзывы  smile3

 "IV" :
Вы пишете, что выезжали в Польшу очень быстро, почти без подготовки. По всей видимости визы были открыты?

у нас шенгенские мультивизы
 "Semen_" :
Спасибо за отзыв - очень красиво написано и красиво сфотографировано

в свою очередь ожидаю Ваш красивый и интересный рассказ о поездке в Турцию  good
 "Michelle" :
По поводу польской кухни: а чего-ж  watrobkу (печень жареную) не упомянули? Или не попробовали? Тоже ням-ням

Нет, не пробовали Улыбка
Ирина, спасибо за обмен впечатлениями, заношу в "шпаргалку"
 "shamay1967" :
Спасибо,как всегда супер.Зимой передадим от вас привет  Замосцю.

Юра, не проезжайте мимо. Приятный городок, Вам понравится  friends
 

Пользователь
Отзывов: 492
 
6 ноября 2013 г. RE: Ответить
 
 Цитировать
2 Twins_Sv. Спасибо за отличный отчет с отличными фото. Особенно ночные. Хочу задать несколько вопросов. Вы пишете, что выезжали в Польшу очень быстро, почти без подготовки. По всей видимости визы были открыты? Тогда как? Пишут, что для посольства нужен чуть ли не план поездки с бронировкой отелей. Почему спрашиваю. Одногрупница, которая живет там, приглашает в гости. Но вызов сделать по каким то их заморочкам не может. А оформлять поездку как туристическую, морока да и лишние деньги. Может есть др. путь? Заранее благодарен за ответ.
 

Пользователь
Отзывов: 297
 
6 ноября 2013 г. RE: Ответить
 
 Цитировать
Света! Душевный, теплый отчет. Интересный и полезный. Спасибо.
 

Пользователь
Отзывов: 547
 
6 ноября 2013 г. RE: Ответить
 
 Цитировать
Понравился отчёт.
 

Пользователь
Отзывов: 120
 
6 ноября 2013 г. RE: Ответить
 
 Цитировать
"Вкусно" написано. Очень понравились фото замков.